Hieronder staat de songtekst van het nummer Dál ten příběh zná jen vodopád , artiest - Helena Vondráčková, Karel Svoboda, Zdenek Rytír met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helena Vondráčková, Karel Svoboda, Zdenek Rytír
V loužích stíny se už dlouží,
v kvítkách slunce zhasíná.
Vzhlíží ke mně, když se blíží,
lásku zaklíná a tak začíná,
co má se stát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
vodopád nic neprozradí,
jen tak šplíchne do kapradí,
zamlčí to, co mi nedá spát.
Blýská, na časy se blýská,
přítmím zvoní klekání.
Vítám, polibkem ho vítám
a tak začíná a tak začíná, co má se stát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
vodopád nic neprozradí,
jen tak šplíchne do kapradí,
zamlčí, to co mi nedá spát.
Loukám vítr píseň brouká,
mráčkům ptáci vypráví.
Stírám z dlaní, které svírám,
pocit bodavý a vy jste zvědaví,
co má se stát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
vodopád nic neprozradí,
jen tak šplíchne do kapradí,
zamlčí, to co mi nedá spát.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
zůstává dál němou stěnou,
usmívá se bílou pěnou,
vodopád je věrný kamarád.
Dál ten příběh zná jen vodopád,
dál ten příběh zná jen vodopád,
zůstává dál němou stěnou,
usmívá se bílou pěnou,
vodopád je věrný kamarád.
De schaduwen hangen al in de plassen,
in de bloemen gaat de zon onder.
Hij kijkt naar me op als hij dichterbij komt,
liefde zweert en zo begint
wat er gaat gebeuren.
Verder kent alleen de waterval het verhaal,
verder kent alleen de waterval het verhaal,
de waterval onthult niets,
hij spettert gewoon in de varens,
hij zal verbergen wat me niet zal laten slapen.
Het schijnt, het schijnt soms,
er is een knielende ring.
Welkom, ik verwelkom hem met een kus
en zo begint en begint zo wat er gaat gebeuren.
Verder kent alleen de waterval het verhaal,
verder kent alleen de waterval het verhaal,
de waterval onthult niets,
hij spettert gewoon in de varens,
blijf stil, wat laat me niet slapen.
Meadows wind waait het lied,
de vogels praten tegen de wolken.
Ik veeg de handpalmen af die ik vasthoud,
prikkelend gevoel en je bent nieuwsgierig
wat er gaat gebeuren.
Verder kent alleen de waterval het verhaal,
verder kent alleen de waterval het verhaal,
de waterval onthult niets,
hij spettert gewoon in de varens,
blijf stil, wat laat me niet slapen.
Verder kent alleen de waterval het verhaal,
verder kent alleen de waterval het verhaal,
blijft een stille muur,
lachend met wit schuim
De waterval is een trouwe vriend.
Verder kent alleen de waterval het verhaal,
verder kent alleen de waterval het verhaal,
blijft een stille muur,
lachend met wit schuim
De waterval is een trouwe vriend.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt