Adam - Helena Vondráčková

Dnes již muži nejsou galantní,

pozornost jim jaksi téměř schází.

Poslední prý žil před spoustou dní,

od těch dob žádného nenacházím.

Adam,

pravý muž byl Adam,

mně se líbil Adam,

Evě splnil víc, než slíbil.

Adam,

pro Adama strádám,

je to drama, Adam

nevrátí se víckrát k nám.

Výhodu měl, žil na světě sám,

zaujatý pouze jednou ženou

a proto se právem obávám,

že ho dnešní muži nedoženou.

Adam,

ideál dam Adam,

věřil radám Adam,

Evě, hádám, říkal madam.

Adam,

pro Adama strádám,

je to drama, Adam

nevrátí se víckrát k nám ten

Adam,

pro Adama strádám,

je to drama, Adam

nevrátí se víckrát k nám.

Tegenwoordig zijn mannen niet langer galant,

ze missen op de een of andere manier hun aandacht.

De laatste zou vele dagen geleden hebben geleefd,

Sindsdien heb ik er geen meer gevonden.

Adam,

de echte man was Adam,

Ik vond Adam leuk,

Hij vervulde Eva meer dan hij had beloofd.

Adam,

Ik lijd voor Adam,

het is een drama, Adam

hij zal niet meer naar ons terugkeren.

Hij had het voordeel, hij leefde alleen in de wereld,

genomen door slechts één vrouw

en daarom ben ik terecht bang

dat de mannen van vandaag hem niet zullen inhalen.

Adam,

ideale dames adam,

hij vertrouwde op Adams advies,

Eva, denk ik, zei mevrouw.

Adam,

Ik lijd voor Adam,

het is een drama, Adam

hij komt niet meer bij ons terug

Adam,

Ik lijd voor Adam,

het is een drama, Adam

hij zal niet meer naar ons terugkeren.