Воздух машинариума - Hawaiian Sadness

Как разбитые люди сдаются.

Видишь, очереди —

Длинные очереди к точкам со стеклотарой?

С сердца сходит талый вчерашний снег

И ты вдохнешь металлический воздух

Проведи меня с последней тишиной

И над шумною рекою проведи.

Над асфальтовой рекой, до земли живой

Где зарыт топор войны, где зарыт топор войны.

Наверное зарыт топор войны,

Наверное зарыт топор войны;

Зарыт топор войны.

Говорят, что время течёт, как река —

И в этом правда, а людей к утру выбрасывает прибоем;

А ещё, что время темница, ты в неволе;

И в темнице есть нить Ариадны, подожжённый фитиль.

Только ты не можешь идти,

Потому что по горло небесной манны.

Непонятно, что с этим местом не так —

И на это место тебя поставят как диагноз.

И тебе станет так спокойно,

Так спокойно, что даже мерзко.

Бесполезная человеческая субстанция

Покидает чрево —

И в холодные руки нервного срыва,

С каждым шагом путь становится

Более необъяснимым;

Правда ведь, Нео?

Проведи меня с последней тишиной

И над шумною рекою проведи.

Над асфальтовой рекой, до земли живой

Где зарыт топор войны, где зарыт топор войны.

Наверное зарыт топор войны,

Наверное зарыт топор войны;

Зарыт топор войны.

Hoe gebroken mensen opgeven.

Zie je, de wachtrijen

Lange rijen naar punten met glazen bakjes?

Smeltende sneeuw van gisteren daalt neer uit het hart

En je zult de metaalachtige lucht inademen

Leid me met de laatste stilte

En ga over de luidruchtige rivier.

Boven de asfaltrivier, naar de levende aarde

Waar is de strijdbijl begraven, waar is de strijdbijl begraven.

Misschien is de strijdbijl begraven,

Waarschijnlijk is de strijdbijl begraven;

De strijdbijl is begraven.

Ze zeggen dat de tijd stroomt als een rivier

En dit is waar, en tegen de ochtend gooit de branding mensen weg;

En ook, die tijd is een kerker, je bent in gevangenschap;

En in de kerker is Ariadne's draad, een brandende pit.

Alleen jij kunt niet gaan

Want tot aan de keel van hemels manna.

Het is niet duidelijk wat er mis is met deze plek -

En je wordt op deze plek gezet als diagnose.

En je zult je zo kalm voelen

Zo kalm, het is zelfs eng.

Nutteloze menselijke substantie

verlaat de baarmoeder

En in de koude handen van een zenuwinzinking,

Met elke stap wordt het pad

Meer onverklaarbaar;

Echt, Neo?

Leid me met de laatste stilte

En ga over de luidruchtige rivier.

Boven de asfaltrivier, naar de levende aarde

Waar is de strijdbijl begraven, waar is de strijdbijl begraven.

Misschien is de strijdbijl begraven,

Waarschijnlijk is de strijdbijl begraven;

De strijdbijl is begraven.