Hieronder staat de songtekst van het nummer Хворь , artiest - Hawaiian Sadness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawaiian Sadness
Каждый день одинаковый голос объявляет все те же станции
Я пока что ещё не сдался им,
Но чувствую что вот вот
Моё тело выносят во двор
Ощущение что у него, на меня не остались чернила
Ну тогда я хочу, чтобы мною земля подавилась
Ведь она и ростит на убой
Каждый день одинаковый голос объявляет все те же станции
В этом голосе и ни грамма нет про любовь
Может быть, этот голос самый родной, самый искренний в мире голос
Если так, то тогда все равно
Мне
Если так, то тогда мне без разницы
Я улыбку скривлю на праздниках
Я почти научился искренне
Симулировать жизнерадость
В чем бы это не измерялось
Как во рту поселилась хворь
Так спасибо, что как живой
Ты
То тогда мне плевать
Слалом между бетонных свай
Каждый день, пой мне голос из электрички
Свой романс
Доводящий до рвотных масс
Он в отличии от закодычных и близких
Никогда не оставит нас
Никогда не оставит нас
По одним и тем же тропинкам
Обезвоженный крепким спиртом
Проползу
На галгофу, на страшный суд
И собою дорожку вытру
Это и означает оставить след
След к которому все стремятся
Отрывает от кости мясо
Это и означает взрослеть
Вот он милый ребенок
Этим летом закончивший школу
Переходит в рабочий класс
Пуповину зубами клац
Словно красную ленту
Он заполнит собой все бланки
И его совсем не останется
Мне
Если так, то тогда мне без разницы
Я улыбку скривлю на праздниках
Я почти научился искренне
Симулировать жизнерадость
В чем бы это не измерялось
Как во рту поселилась хворь
Так спасибо, что как живой
Ты
То тогда мне плевать
Слалом между бетонных свай
Каждый день, пой мне голос из электрички
Свой романс
Доводящий до рвотных масс
Он в отличии от закодычных и близких
Никогда не оставит нас
Никогда не оставит нас
Elke dag kondigt dezelfde stem dezelfde zenders aan
Ik heb ze nog niet opgegeven,
Maar ik voel dat hier
Mijn lichaam wordt naar de tuin gebracht
Het gevoel hebben dat hij geen inkt meer op mij heeft
Nou, dan wil ik dat de aarde in me stikt
Ze groeit tenslotte naar de slacht
Elke dag kondigt dezelfde stem dezelfde zenders aan
Er zit geen grammetje liefde in deze stem
Misschien is deze stem de meest dierbare, de meest oprechte stem ter wereld.
Zo ja, dan maakt het niet uit
naar mij
Zo ja, dan maakt het me niet uit
Ik verdraai mijn glimlach op vakantie
Ik leerde bijna oprecht
vrolijkheid veinzen
Wat het ook wordt gemeten
Hoe de kwaal zich in de mond nestelde
Dus bedankt dat je leeft
Jij
Dan maakt het me niet uit
Slalom tussen betonnen palen
Elke dag, zing me een stem uit de trein
Jouw romance
braken
Hij, in tegenstelling tot zakodychnye en dichtbij
Zal ons nooit verlaten
Zal ons nooit verlaten
Op dezelfde paden
Gedehydrateerd met sterke alcohol
kruipen
Naar Galgotha, naar het Laatste Oordeel
En veeg het pad met mij af
Dit is wat het betekent om een merkteken achter te laten
Het pad waar iedereen naar streeft
Vlees van het bot scheuren
Dit is wat het betekent om op te groeien
Hier is hij een schattige baby
Deze zomer afgestudeerd van de middelbare school
Verhuist naar de arbeidersklasse
navelstreng tanden klakken
Als een rood lint
Hij zal alle formulieren invullen
En hij zal helemaal niet worden achtergelaten
naar mij
Zo ja, dan maakt het me niet uit
Ik verdraai mijn glimlach op vakantie
Ik leerde bijna oprecht
vrolijkheid veinzen
Wat het ook wordt gemeten
Hoe de kwaal zich in de mond nestelde
Dus bedankt dat je leeft
Jij
Dan maakt het me niet uit
Slalom tussen betonnen palen
Elke dag, zing me een stem uit de trein
Jouw romance
braken
Hij, in tegenstelling tot zakodychnye en dichtbij
Zal ons nooit verlaten
Zal ons nooit verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt