Сверчки - Hawaiian Sadness

Когда мы высохнем, как краски холста

Сугробы на крыше врастут в наш дом

Вот тогда колыбельную пой, а

Пока где не едет танк, ты и я прыгаем через костер-

Сверчок бумажный над чужой войной

С тобой одною

Когда мы упадем в глубокую ночь

Как головы с плеч

Шрамы растянутся в хитрой улыбке,

Но пока мы с тобой не ждём

Когда станет вода вином

Ты и я прыгаем через костер

Сверчок бумажный над чужой войной

С тобой одной

Als we drogen als canvasverven

Sneeuwbanken op het dak zullen ons huis ingroeien

Zing dan een slaapliedje, en

Zolang de tank nergens heen gaat, springen jij en ik over het vuur -

Papieren cricket over de oorlog van iemand anders

Met jou alleen

Wanneer we in de diepe nacht vallen

Als hoofden van schouders

Littekens zullen zich uitstrekken in een sluwe glimlach,

Maar terwijl jij en ik niet wachten

Als water wijn wordt

Jij en ik springen over het vuur

Papieren cricket over de oorlog van iemand anders

Met jou alleen