Hieronder staat de songtekst van het nummer Колыбельная , artiest - Hawaiian Sadness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hawaiian Sadness
Продолжай смотреть красочные сны
Я вернусь туда молодым и пьяным
И смогу наверное мир твой объяснить
И смахну усталость с твоих ресниц
Продолжай терпеть эти слова
Я перекричу их дай мне только выжить
Нас нельзя так просто взять и разломать
Как сухие ветки не цветущих вишен,
А пока пой мне свою колыбельную белую
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Продолжай гореть морем сухих цветов
Преступая грань, но миру хватит святош
Я поставил всё, что есть, на красное сердце,
Но не подведи меня, не уходи под дождь
Новый дикий день, мы ночью валимся с ног
И не видим снов, сегодня не видим снов
Завтра мы с тобою проходим дорогу энную,
А пока рви голос и пой свою колыбельную
Пой мне свою колыбельную белую
Пока я нам крылья пределаю
Пой мне пока стрелки крутятся в платьицах
Нас с тобой не хватятся
Слишком белая кожа не сможет тебя согреть
Красные глаза не смогут тебе соврать
Просто засыпай не нужно на них смотреть
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Можем не проснуться всегда существует риск
Если видим сны то значит сны видят нас
Просто ничего о нас им не говори
Ведь это моя война
Всего лишь моя война
Blijf kleurrijke dromen houden
Ik zal er jong en dronken terugkeren?
En ik kan waarschijnlijk jouw wereld uitleggen
En ik veeg de vermoeidheid van je wimpers
Ga door met deze woorden
Ik zal ze schreeuwen, laat me gewoon overleven
We kunnen niet zomaar genomen en gebroken worden
Als droge takken van niet-bloeiende kersen,
Zing in de tussentijd je witte slaapliedje voor me
Zing voor me terwijl de pijlen draaien in jurken
Jij en ik zullen niet genoeg zijn
Een te witte huid kan je niet warm houden
Rode ogen kunnen niet tegen je liegen
Ga maar slapen, je hoeft niet naar ze te kijken
Want dit is mijn oorlog
Gewoon mijn oorlog
We worden misschien niet wakker, er is altijd een risico
Als we dromen zien, dan zien dromen ons
Vertel ze gewoon niets over ons
Want dit is mijn oorlog
Gewoon mijn oorlog
Blijf branden met een zee van gedroogde bloemen
De grens overschrijden, maar de wereld heeft genoeg heiligen
Ik zet alles wat ik heb op een rood hart,
Maar laat me niet in de steek, ga niet de regen in
Nieuwe wilde dag, we vallen 's nachts van onze voeten
En we zien geen dromen, vandaag zien we geen dromen
Morgen gaan jij en ik door de nde weg,
Breek in de tussentijd je stem en zing je slaapliedje
Zing me je witte slaapliedje
Terwijl ik onze vleugels beperk
Zing voor me terwijl de pijlen draaien in jurken
Jij en ik zullen niet genoeg zijn
Een te witte huid kan je niet warm houden
Rode ogen kunnen niet tegen je liegen
Ga maar slapen, je hoeft niet naar ze te kijken
Want dit is mijn oorlog
Gewoon mijn oorlog
We worden misschien niet wakker, er is altijd een risico
Als we dromen zien, dan zien dromen ons
Vertel ze gewoon niets over ons
Want dit is mijn oorlog
Gewoon mijn oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt