Why Do Little Girls - Harry Chapin
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Do Little Girls , artiest - Harry Chapin met vertaling
Tekst van het liedje " Why Do Little Girls "
Originele tekst met vertaling
Why Do Little Girls
Harry Chapin
Оригинальный текст
Why did the little girls grow crooked
While the little boys grow tall
The boys were taught to tumble
The girls told not to fall
The girls answered the telephone
The boys answered the call
That’s why little girls grew crooked
While the little boys grew tall
Why did the little girls grow crippled
While the little boys grow strong
The boys allowed to come of age
The girls just came along
The girls were told sing harmonies
The boys could all sing songs
That’s why little girls grew crippled
While little boys grew strong
Why did the little girls come broken
While the little boys came whole
The little boys were set aflame
The girls told to fan the coals
The boys all told to be themselves
While the girls were told play the roles
That’s why little girls came broken
While little boys came whole
Why were the little girls all frightened
To be just what they are
The boys were told to ask themselves
How high how far
The girls were told to reach the shelves
While the boys were reaching stars
That’s why little girls were frightened
To be just what they are
And still they bled for us all
As the moon rode the sky
They carried our seed
When our need ran high
They fed all our children
In the night as they cried
Womankind wept
As mankind died
Why were the little girls left hurtin'
When all the boys were done
And the girls left in the moonlight
When the boys went to meet the sun
And when the girls were open
Why had the little all won?
That’s why little girls were hurtin'
When the little boys were done
Why did the little girls grow crooked
While the little boys grew tall
It’s maybe because the little boys
Didn’t ever have to grow up at all
Перевод песни
Waarom werden de kleine meisjes scheef?
Terwijl de kleine jongens groot worden
De jongens leerden tuimelen
De meisjes zeiden dat ze niet moesten vallen
De meisjes namen de telefoon op
De jongens beantwoordden de oproep
Dat is waarom kleine meisjes krom werden
Terwijl de kleine jongens groot werden
Waarom werden de kleine meisjes kreupel?
Terwijl de kleine jongens sterk worden
De jongens die meerderjarig mogen worden
De meiden zijn net langsgekomen
De meisjes kregen te horen dat ze harmonieën zingen
De jongens konden allemaal liedjes zingen
Daarom werden kleine meisjes kreupel
Terwijl kleine jongens sterk werden
Waarom kwamen de kleine meisjes kapot?
Terwijl de kleine jongens heel kwamen
De kleine jongens werden in brand gestoken
De meisjes zeiden dat ze de kolen moesten aanwaaien
De jongens zeiden allemaal dat ze zichzelf moesten zijn
Terwijl de meisjes werd verteld de rollen te spelen
Daarom kwamen kleine meisjes kapot
Terwijl kleine jongens heel kwamen
Waarom waren de kleine meisjes allemaal bang?
Om te zijn wat ze zijn
De jongens moesten zich afvragen:
Hoe hoog hoe ver?
De meisjes kregen te horen dat ze bij de schappen moesten komen
Terwijl de jongens de sterren bereikten
Daarom waren kleine meisjes bang
Om te zijn wat ze zijn
En toch bloedden ze voor ons allemaal
Terwijl de maan door de lucht reed
Ze droegen ons zaad
Toen onze behoefte hoog was
Ze hebben al onze kinderen te eten gegeven
In de nacht terwijl ze huilden
Vrouw huilde
Toen de mensheid stierf
Waarom bleven de kleine meisjes pijn doen
Toen alle jongens klaar waren
En de meisjes vertrokken in het maanlicht
Toen de jongens de zon gingen ontmoeten
En toen de meisjes open waren
Waarom had de kleine allemaal gewonnen?
Daarom deden kleine meisjes pijn
Toen de kleine jongens klaar waren
Waarom werden de kleine meisjes scheef?
Terwijl de kleine jongens groot werden
Het is misschien omdat de kleine jongens
Ik hoefde helemaal niet op te groeien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt