Someone Keeps Calling My Name - Harry Chapin

My name is Jenny and I am four fingers old

Mostly I just try to do the things that I am told

But when they say that I’m too young a girl to ride a bike

I may be just four fingers old but I know what I like

Someone keeps calling my name

Someone keeps calling my name

Or is it just the rustling of the wind

Or is it just that I need a friend

Someone keeps calling my name, my name

My name is Jason and I’m ten birthdays old

My parents had me years ago to have and to hold

But sometimes they don’t talk too much or touch hardly at all

It’s strange how two can share a life divided by a wall

Someone keeps calling my name

Someone keeps calling my name

Or is it just the rustling of the wind

Or is it just that I need a friend

Someone keeps calling my name, my name

My name is Jonathon, I’m fifty seasons old

I say it that way 'cause I love the changes each year holds

But as I look around I see some changes nature never planned

I guess it’s time to change ourselves, at least while we still can

Someone keeps calling my name

Someone keeps calling my name

Or is it just the rustling of the wind

Or is it just that I need a friend

Someone keeps calling my name, my name

My name is Jaime, fifteen years I’ve been to young

Is it time to taste the truth and toss it off my tounge?

The world has come a-calling and it’s bleeding at my door

Am I supposed to turn away, or is this what I’m here for?

Someone keeps calling my name

Someone keeps calling my name

Or is it just the rustling of the wind

Or is it just that I need a friend

Someone keeps calling my name, my name

Mijn naam is Jenny en ik ben vier vingers oud

Meestal probeer ik gewoon de dingen te doen die mij worden verteld

Maar als ze zeggen dat ik een te jong meisje ben om te fietsen

Ik ben misschien maar vier vingers oud, maar ik weet wat ik leuk vind

Iemand blijft mijn naam noemen

Iemand blijft mijn naam noemen

Of is het gewoon het ruisen van de wind?

Of is het gewoon dat ik een vriend nodig heb?

Iemand blijft mijn naam noemen, mijn naam

Mijn naam is Jason en ik ben tien jaar oud

Mijn ouders hadden me jaren geleden om te hebben en vast te houden

Maar soms praten ze niet te veel of raken ze elkaar nauwelijks aan

Het is vreemd hoe twee een leven kunnen delen, gescheiden door een muur

Iemand blijft mijn naam noemen

Iemand blijft mijn naam noemen

Of is het gewoon het ruisen van de wind?

Of is het gewoon dat ik een vriend nodig heb?

Iemand blijft mijn naam noemen, mijn naam

Mijn naam is Jonathon, ik ben vijftig seizoenen oud

Ik zeg het op die manier, want ik hou van de veranderingen die elk jaar met zich meebrengt

Maar terwijl ik om me heen kijk, zie ik enkele veranderingen die de natuur nooit had gepland

Ik denk dat het tijd is om onszelf te veranderen, tenminste nu het nog kan

Iemand blijft mijn naam noemen

Iemand blijft mijn naam noemen

Of is het gewoon het ruisen van de wind?

Of is het gewoon dat ik een vriend nodig heb?

Iemand blijft mijn naam noemen, mijn naam

Mijn naam is Jaime, ik ben vijftien jaar jong geweest

Is het tijd om de waarheid te proeven en het van mijn tong te gooien?

De wereld roept en het bloedt aan mijn deur

Moet ik me afwenden, of is dit waarvoor ik hier ben?

Iemand blijft mijn naam noemen

Iemand blijft mijn naam noemen

Of is het gewoon het ruisen van de wind?

Of is het gewoon dat ik een vriend nodig heb?

Iemand blijft mijn naam noemen, mijn naam