Hieronder staat de songtekst van het nummer Silly Little Girl , artiest - Harry Chapin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Harry Chapin
I was packed up in my napsack my guitar case slung up over my back about to hit that dream road once again saw the vision in my mirror about how the
spring time was getting nearer so ill be back babe but I really don’t know when
see the rainbow in the meadow the sunlight chasing the shadows such a thing is a day fer leaving this is one don’t let the old dog come follow put a candle
in the window to light one light when my wandering days are done she said stay
home youre getting to old for this she said were both alone I need someone
besides a dreamkiss you go along and try to save the world when you come home
you wont find your women so get yourself some silly little girl just play that
music to walking to boy you need some talking to its just a movie with you with
a rapidly aging star its not a comedy it’s a tradgedy a quick one to before
you knew theyd have you before you got to far she said stay home youre getting
to old for this she said were both alone I need someone besides a dreamkiss you
go along and try to save the world when you come home you wont find your women
so get yourself some silly little girl
Ik zat in mijn luiertas mijn gitaarkoffer over mijn rug geslingerd op het punt om die droomweg in te slaan zag opnieuw het visioen in mijn spiegel over hoe de
de lente kwam dichterbij, dus ik ben terug schat, maar ik weet echt niet wanneer
zie de regenboog in de wei het zonlicht jaagt de schaduwen zo iets is een dag fer vertrekken dit is er een laat de oude hond niet komen volgen doe een kaars aan
in het raam om één licht te laten branden als mijn zwervende dagen voorbij zijn, zei ze blijf
je wordt hier te oud voor ze zei dat ze allebei alleen waren ik heb iemand nodig
naast een droomkus ga je mee en probeer je de wereld te redden als je thuiskomt
je zult je vrouwen niet vinden, dus zorg dat je een dwaas klein meisje bent, speel dat gewoon
muziek naar lopen naar jongen je moet wat praten met het is gewoon een film met jou
een snel verouderende ster het is geen komedie het is een tragedie een snelle van tevoren
je wist dat ze je zouden hebben voordat je te ver kwam, zei ze, blijf thuis, je krijgt
te oud hiervoor zei ze dat ze allebei alleen waren. Ik heb iemand nodig behalve een droomkus jij
ga mee en probeer de wereld te redden als je thuiskomt zul je je vrouwen niet vinden
dus zorg dat je een dwaas klein meisje bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt