One Light in a Dark Valley (An Imitation Spiritual) - Harry Chapin

One light in a dark valley

And the mist is falling like rain

One light in a dark valley

And I’m alone again

One light in a dark valley

And I am all alone

One light in a dark valley

Is all I can call my own

One light in a dark valley

And the darkness is moving about

One light in a dark valley

And now that light has gone out

No light in this dark valley

Nothing but the darkness and me

No light in this dark valley

For all eternity

Light it up, Lord,

Let it shine

Come on and make the heavens so

brightly mine

Look through all the windows

Open all the doors

There will be such brightness round me

I won’t want for anymore

Eén licht in een donkere vallei

En de mist valt als regen

Eén licht in een donkere vallei

En ik ben weer alleen

Eén licht in een donkere vallei

En ik ben helemaal alleen

Eén licht in een donkere vallei

Is alles wat ik mijn eigen kan noemen?

Eén licht in een donkere vallei

En de duisternis beweegt zich voort

Eén licht in een donkere vallei

En nu is dat licht uit

Geen licht in deze donkere vallei

Niets dan de duisternis en ik

Geen licht in deze donkere vallei

Voor de eeuwigheid

Steek het aan, Heer,

Laat het schijnen

Kom op en maak de hemel zo

helder van mij

Kijk door alle ramen

Open alle deuren

Er zal zo'n helderheid om me heen zijn

Ik wil niet meer voor