I Do It for You, Jane - Harry Chapin

I first heard you sing in the Empire Room

Your husky hum engulfed the gloom

And whatever mission that brought me there

Disappeared in the mist of your amber hair

You laughed and surrendered your gifts by degrees

But I was convinced that you spoke only to me

And my life turned on its hinge in that smoky club

As I ground out my past with my cigarette stub

Oh, I do it for you, Jane--I love you so

My kingdom is new but it’s going to grow

Our castles will shimmer with silver and gold

My lady is lovely she’ll never grow old

And I offer this promise--this one thing I know:

I do it for you, Jane, for I love you so

I left that town and went out on my own

I made my own kind of music as I juggled the phones

And all the while I worked I was reaching towards a time

When I’d return to find you and finally make you mine

It took most of two years to do what must be done

Collect the pieces of the puzzle, you’re the final one

I was shaking as I asked you and you know by now I guess

You made me happy ever after when you said yes

Yes, I do it for you, Jane--I love you so

My kingdom is flourishing, and still it will grow

Our castle it shimmers with silver and gold

My lady is lovely you’ll never grow old

And I shout from the heavens, hello there down below

I do it for you, Jane, for I love you so

If life could only stay the same but i guess it never does

But God I still remember how excited I was

Feelings of power I’d never known before

But winning whets the appetite, I had to have more

Homes in New York and London on the beach at Malibu

I bought one for each facet of woman in you

By then you had retired from singing to bring our baby home

And I was winging around the country and you found you were alone

Still, I do it for you, Jane--I love you so

Our kingdom is flourishing and still it will grow

Our castles all shimmer with silver and gold

But my lady is lonely your smile is growing cold

As I search through the mists on the roads I must go

Where are you now, Jane?

For I love you so

Ik hoorde je voor het eerst zingen in de Empire Room

Je schor gezoem overspoelde de somberheid

En welke missie me daar ook heeft gebracht

Verdwenen in de mist van je amberkleurige haar

Je lachte en gaf je geschenken stapsgewijs in

Maar ik was ervan overtuigd dat je alleen tegen mij sprak

En mijn leven draaide op zijn scharnier in die rokerige club

Terwijl ik mijn verleden uit met mijn sigarettenpeukje

Oh, ik doe het voor jou, Jane - ik hou zo veel van je

Mijn koninkrijk is nieuw, maar het zal groeien

Onze kastelen zullen glinsteren van zilver en goud

Mijn vrouw is lief, ze zal nooit oud worden

En ik beloof deze - dit ene wat ik weet:

Ik doe het voor jou, Jane, want ik hou zo veel van je

Ik verliet die stad en ging alleen op pad

Ik maakte mijn eigen soort muziek terwijl ik met de telefoons goochelde

En terwijl ik aan het werk was, reikte ik naar een tijd

Wanneer ik terug zou komen om je te vinden en je eindelijk de mijne te maken

Het kostte het grootste deel van de twee jaar om te doen wat gedaan moet worden

Verzamel de stukjes van de puzzel, jij bent de laatste

Ik trilde toen ik het je vroeg en je weet het nu denk ik

Je maakte me nog lang en gelukkig toen je ja zei

Ja, ik doe het voor jou, Jane - ik hou zo van je

Mijn koninkrijk floreert, en toch zal het groeien

Ons kasteel glinstert van zilver en goud

Mijn vrouw is lief, je wordt nooit oud

En ik schreeuw vanuit de hemel, hallo daar beneden

Ik doe het voor jou, Jane, want ik hou zo veel van je

Als het leven maar hetzelfde kon blijven, maar ik denk dat dat nooit zo zal zijn

Maar God, ik herinner me nog hoe opgewonden ik was

Gevoelens van macht die ik nog nooit eerder had gekend

Maar winnen wekt de eetlust op, ik moest meer hebben

Huizen in New York en Londen aan het strand van Malibu

Ik heb er een gekocht voor elk facet van de vrouw in jou

Tegen die tijd was je gestopt met zingen om onze baby mee naar huis te nemen

En ik vloog door het land en je ontdekte dat je alleen was

Toch doe ik het voor je, Jane - ik hou zo veel van je

Ons koninkrijk bloeit en het zal nog steeds groeien

Onze kastelen glinsteren allemaal met zilver en goud

Maar mijn vrouw is eenzaam, je glimlach wordt kouder

Terwijl ik door de nevels op de wegen zoek, moet ik gaan

Waar ben je nu, Jane?

Want ik hou zo van je