Greyhound - Harry Chapin

It’s midnight at the depot

And I drag my bags in line.

Travellin’light, I got to go But the bus won’t be on time.

Everybody’s looking half alive.

Later on the bus arrives.

They punch my ticket

I find a seat

And we move out past the lights.

Come on Driver, where’s the heat?

It’s cold out in the night.

I keep telling to myself that I don’t care.

Come tomorrow, I’ll be there.

Take the Greyhound.

It’s a dog of a way to get around.

Take the Greyhound.

It’s a dog gone easy way to get you down.

Tired of watching this night go by So I look across the aisle.

The window’s frosted, I can’t sleep

But the girl returns my smile.

She reminds me of someone I knew back home.

So I doze.

So it goes.

I’m wrinkled on my stool at the rest stop.

The waitress being cozy with the highway cop.

My coffee’s tasting tired.

My eyes roll over dead.

Got to go outside and get the gas out of my head.

Oh, to be in bed.

You got me driving.

I’m on your Greyhound bus and you’re driving.

But there’s nothing new about Greyhounds.

Nothing new about feeling down.

Nothing new about putting off

Or putting myself on.

Looking to tomorrow is the way the loser hides

I should have realized by now that all my life’s a ride.

It’s time to find some happy times and make myself some friends

I know there ain’t no rainbows waiting when this journey ends.

Stepping off this dirty bus first time I understood

It’s got to be the going not the getting there that’s good

That’s a thought for keeping if I could.

It’s got to be the going not the getting there that’s good.

Het is middernacht in het depot

En ik sleep mijn tassen in de rij.

Travellin'light, ik moet gaan, maar de bus komt niet op tijd.

Iedereen ziet er half levend uit.

Later komt de bus aan.

Ze ponsen mijn kaartje

Ik vind een stoel

En we gaan voorbij de lichten.

Kom op Chauffeur, waar is de hitte?

Het is 's nachts koud.

Ik blijf tegen mezelf zeggen dat het me niet kan schelen.

Kom morgen, ik zal er zijn.

Neem de windhond.

Het is een hond van een manier om zich te verplaatsen.

Neem de windhond.

Het is een gemakkelijke manier om je neer te halen.

Ik ben het zat om deze avond voorbij te zien gaan. Dus ik kijk door het gangpad.

Het raam is bevroren, ik kan niet slapen

Maar het meisje beantwoordt mijn glimlach.

Ze doet me denken aan iemand die ik thuis kende.

Dus ik sluimer.

Zo gaat het.

Ik zit gerimpeld op mijn kruk bij de rustplaats.

De serveerster is gezellig met de snelwegagent.

Mijn koffie smaakt moe.

Mijn ogen rollen dood.

Ik moet naar buiten om het gas uit mijn hoofd te krijgen.

Oh, om in bed te liggen.

Je hebt me laten rijden.

Ik zit in je Greyhound-bus en jij rijdt.

Maar er is niets nieuws aan Greyhounds.

Niets nieuws aan je down voelen.

Niets nieuws aan uitstellen

Of mezelf aantrekken.

Kijken naar morgen is de manier waarop de verliezer zich verbergt

Ik had nu moeten beseffen dat mijn hele leven een ritje is.

Het is tijd om wat gelukkige tijden te vinden en wat vrienden voor mezelf te maken

Ik weet dat er geen regenbogen wachten wanneer deze reis eindigt.

De eerste keer dat ik uit deze vuile bus stapte, begreep ik

Het moet het gaan zijn, niet het er komen, dat is goed

Dat is een gedachte om te houden als ik kon.

Het moet het gaan zijn, niet het er komen dat goed is.