God Babe, You've Been Good To Me - Harry Chapin

Oh God Babe, you’ve been good for me

Good when I been barely holding on

And you did what you could for me

When all the ones I counted on were gone

You picked me up in your battered blue

Volkswagen, babe

You laid me down on the mattress on the

Floor that was your bed

Some wisdom in you told you

Ministering to my body

Brought a temporary respite to the

Demons that were screaming in my head

Oh God Babe, you’ve been good for me

Good when I been barely holding on

And you did what you could for me

When all the ones I counted on were gone

You see it was not the things you told

Me

Though what you told me served to

Make me smile

You just knew enough to hold me, and

In holding me you held off the night

A little while

You had a beach and a cottage and

Some nights that were free

You had those eyes that smiled in a

Dream

But I was lost, confused and still you

Seemed to see

How I was tired of running rapids, I

Was trying to find an island in the stream

Oh God Babe, you’ve been good for me

Good when I been barely holding on

And you did what you could for me

When all the ones I counted on were gone

You see it was not the things you told

Me

Though what you told me served to

Make me smile

You just knew enough to hold me, and

In holding me you held off the night

A little while

Oh God schat, je bent goed voor me geweest

Goed toen ik het amper volhield

En je deed wat je kon voor mij

Toen al degenen waar ik op rekende weg waren

Je pakte me op in je gehavende blauw

Volkswagen, schat

Je legde me neer op de matras op de

Verdieping dat was je bed

Enige wijsheid in je vertelde je

Mijn lichaam bedienen

Bracht een tijdelijke onderbreking van de

Demonen die in mijn hoofd schreeuwden

Oh God schat, je bent goed voor me geweest

Goed toen ik het amper volhield

En je deed wat je kon voor mij

Toen al degenen waar ik op rekende weg waren

Je ziet dat het niet de dingen waren die je vertelde

Mij

Hoewel wat je me vertelde diende om

Maak me aan het lachen

Je wist net genoeg om me vast te houden, en

Door me vast te houden, hield je de nacht af

Een tijdje

Je had een strand en een huisje en

Sommige nachten die gratis waren

Je had van die ogen die glimlachten in een

Droom

Maar ik was verdwaald, verward en jij nog steeds

Leek te zien

Hoe ik moe was van het rennen van stroomversnellingen, I

Probeerde een eiland te vinden in de stream

Oh God schat, je bent goed voor me geweest

Goed toen ik het amper volhield

En je deed wat je kon voor mij

Toen al degenen waar ik op rekende weg waren

Je ziet dat het niet de dingen waren die je vertelde

Mij

Hoewel wat je me vertelde diende om

Maak me aan het lachen

Je wist net genoeg om me vast te houden, en

Door me vast te houden, hield je de nacht af

Een tijdje