Dancin' Boy - Harry Chapin

When your daddy plays guitar

You dance without a smile

Kid you may not have great rhythm

But you sure got style

Just four years old and still it seems

You’ve got it figured out

When daddy sings, and then you dance

The people clap and shout

Cuz, you’re my dancin' boy

And it’s so scary how you trust me

Just one look from you

And I come pouring out like wine

Dancin' boy, I’m sure by now that you must see

You’re dancin' means much more to me

Than any dream of mine

Yes, I’m so proud when you are with me

That my heart digs in my throat

And when you stop to strut your stuff

My eyes go all afloat

And when I have to leave you home

As sometimes it must be

I feel that with my leaving

I leave far too much of me

Yes, you’re my dancin' boy

And it’s scary how you trust me

Just one look from you

And I come pouring out like wine

You’re my dancin' boy

I’m sure by now that you must see

You’re dancin' means much more to me

Than any dream of mine

You know the time will come my dancin' boy

When you’re dancin' days are done

And when daddy and his dancin' boy

Will have dwindled down to one

You know the world will’ve taught you other steps

To match the march of time

So you’ll have to keep our dancin' days

Dancin' in your mind

Yes, do your dancin', boy

Cuz it’s so scary how you trust me

Just one look from you

And I come pouring out like wine

Do your dancin', boy

I’m sure by now that you must see

You’re dancin' means much more to me

Than any dream of mine

Wanneer je vader gitaar speelt

Je danst zonder glimlach

Kind, je hebt misschien geen geweldig ritme

Maar je hebt zeker stijl

Nog maar vier jaar oud en nog steeds lijkt het

Je hebt het uitgezocht

Als papa zingt, en dan dans je

De mensen klappen en schreeuwen

Want jij bent mijn dansende jongen

En het is zo eng hoe je me vertrouwt

Slechts één blik van jou

En ik kom naar buiten als wijn

Dansende jongen, ik weet nu zeker dat je het moet zien

Je danst betekent veel meer voor mij

Dan elke droom van mij

Ja, ik ben zo trots als je bij me bent

Dat mijn hart in mijn keel graaft

En wanneer je stopt om je spullen te stutten

Mijn ogen gaan helemaal drijven

En als ik je thuis moet laten

Zoals het soms moet zijn

Ik voel dat met mijn vertrek

Ik laat veel te veel van mezelf achter

Ja, je bent mijn dansende jongen

En het is eng hoe je me vertrouwt

Slechts één blik van jou

En ik kom naar buiten als wijn

Je bent mijn dansende jongen

Ik weet nu zeker dat je het moet zien

Je danst betekent veel meer voor mij

Dan elke droom van mij

Je weet dat de tijd zal komen mijn dansende jongen

Als je danst, zijn de dagen voorbij

En wanneer papa en zijn dansende jongen

Zal zijn geslonken tot één

Je weet dat de wereld je andere stappen heeft geleerd

Om te passen bij de mars van de tijd

Dus je moet onze dansdagen behouden

Dansen in je gedachten

Ja, doe je dans, jongen

Want het is zo eng hoe je me vertrouwt

Slechts één blik van jou

En ik kom naar buiten als wijn

Doe je dans, jongen

Ik weet nu zeker dat je het moet zien

Je danst betekent veel meer voor mij

Dan elke droom van mij