Copper - Harry Chapin

If you were looking for a way to make me mad it was a sure fire way you found

Acting like a half wit fool, laying your money around

Well I came back here to tell you Lou, 'bout what you almost did

Don’t you ever put the cash on the counter Lou, when I’m with my kid

Yeah the kid’s thirteen he’s growing Lou, two years and he’ll be bigger than me

Still he thinks I’m strong as a blacksmith and straighter than the tall oak tree

I raised him alone ten years now since his Mama ran away

And you ain’t gonna blow his image of me for the stunt like you pulled today

They took the copper right out of the penny Lou

They got the pig locked up in the pen

But you’re in big trouble with me, yes you

If you ever do that again

Ten bucks a week protection don’t mean I can’t knock you down

You’ve got to treat me like a living saint Lou, whenever my son’s around

Yeah the kid wants to be a policeman just like me

You know he’ll be a good one the way I started out to be

And he just might end up police chief, now wouldn’t that be something to see?

'Cause then the kid would kick right off of the force all the two-bit grifters

like me

They took the copper right out of the penny Lou

They got the pig locked up in the pen

But you’re in big trouble with me, yes you

If you ever do that again

Ten bucks a week protection don’t mean I can’t knock you down

You’ve got to treat me like a living saint Lou, whenever my son’s around

I guess it was when my old lady left me and she took off with a salesman guy

I started to see things so differently, cut your own slice out of the pie

Yeah I grew up and it came clear to me all the smart cops on the make

You get a silver badge not an old tin star when you’re on the take

It’s pimps and whores, punk gang wars, robberies and homicides

When you walk the beat with the creeps on the street, well there ain’t no way

to hide

I spent half my life without no wife ridin' herd on the scum of the earth

I learned the tricks of the trade from the gutter parade and then I prayed for

all I’m worth

Don’t you know I appreciate the money Lou, 'cause it all goes into the bank

And when I send my kid to college someday I’ll have guys like you to thank

Yeah ten bucks a week on your grocery store means you don’t have to worry 'bout

crime But hold your money when the kid’s with me you can pay me double next

time

They took the copper right out of the penny Lou

They got the pig locked up in the pen

But you’re in big trouble with me, yes you

If you ever do that again

Ten bucks a week protection don’t mean I can’t knock you down

You’ve got to treat me like a living saint Lou, whenever my son’s around

Ten bucks a week protection don’t mean I can’t knock you down

You’ve got to treat me like a living saint Lou, whenever my son’s around

Als je op zoek was naar een manier om me boos te maken, dan was het een veilige manier die je vond

Gedraag je als een halve dwaas, je geld rondstrooien?

Nou, ik kwam hier terug om je te vertellen Lou, 'bout what you bijna deed'

Leg nooit het geld op de toonbank Lou, als ik bij mijn kind ben?

Ja, de jongen is dertien, hij wordt Lou, twee jaar en hij zal groter zijn dan ik

Toch denkt hij dat ik sterk ben als een smid en rechter dan de hoge eik

Ik heb hem nu tien jaar alleen opgevoed sinds zijn moeder wegliep

En je gaat zijn beeld van mij niet verpesten voor de stunt zoals je vandaag uithaalde

Ze haalden het koper uit de penny Lou

Ze hebben het varken opgesloten in de pen

Maar je hebt grote problemen met mij, ja jij

Als je dat ooit nog eens doet

Tien dollar per week bescherming betekent niet dat ik je niet kan neerhalen

Je moet me behandelen als een levende heilige Lou, wanneer mijn zoon in de buurt is

Ja, het kind wil net als ik politieagent worden

Je weet dat hij een goede zal zijn zoals ik begon te zijn

En hij zou zomaar politiechef kunnen worden, zou dat niet iets zijn om te zien?

Want dan zou het kind meteen van de kracht aftrappen, alle twee-bits oplichters

zoals ik

Ze haalden het koper uit de penny Lou

Ze hebben het varken opgesloten in de pen

Maar je hebt grote problemen met mij, ja jij

Als je dat ooit nog eens doet

Tien dollar per week bescherming betekent niet dat ik je niet kan neerhalen

Je moet me behandelen als een levende heilige Lou, wanneer mijn zoon in de buurt is

Ik denk dat het was toen mijn oude dame me verliet en ze vertrok met een verkoper

Ik begon dingen zo anders te zien, snijd je eigen stukje uit de taart

Ja, ik ben opgegroeid en het is me duidelijk geworden dat alle slimme agenten in de maak zijn

Je krijgt een zilveren badge en geen oude tinnen ster als je onderweg bent

Het zijn pooiers en hoeren, punkbendeoorlogen, overvallen en moorden

Als je op het ritme loopt met de engerds op straat, nou, er is geen manier

verstoppen

Ik bracht de helft van mijn leven door zonder geen vrouw die kudde berijdt op het uitschot van de aarde

Ik leerde de kneepjes van het vak van de gootparade en toen bad ik voor

alles wat ik waard ben

Weet je niet dat ik het geld waardeer Lou, want het gaat allemaal naar de bank

En als ik mijn kind op een dag naar de universiteit stuur, heb ik jongens zoals jij om te bedanken

Ja, tien dollar per week in je supermarkt betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken

misdaad Maar houd je geld vast als het kind bij me is, dan kun je me het dubbele betalen

tijd

Ze haalden het koper uit de penny Lou

Ze hebben het varken opgesloten in de pen

Maar je hebt grote problemen met mij, ja jij

Als je dat ooit nog eens doet

Tien dollar per week bescherming betekent niet dat ik je niet kan neerhalen

Je moet me behandelen als een levende heilige Lou, wanneer mijn zoon in de buurt is

Tien dollar per week bescherming betekent niet dat ik je niet kan neerhalen

Je moet me behandelen als een levende heilige Lou, wanneer mijn zoon in de buurt is