Hieronder staat de songtekst van het nummer Призрак , artiest - Гузель Хасанова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гузель Хасанова
Ну, привет, мы не виделись столько лет
Что выберем, кстати
Рукопожатия или объятия
Разницы ведь нет
Пара минут, нас где-то каждого ждут
И нет неловкости, нету ничего
Нет сакральных смыслов в этой встрече
Все давно прошло
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Не могли знать, что все-таки отболит
Шумный город — свидетель в нашем привете
Только ветер бьется о гранит,
Но все равно, на всякий, мы заодно
Не будем спрашивать, с кем, когда и что
И выберем все же рукопожатие
Хорошего всего
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Я не обернусь
По сантиметрам, по шагам
Душа кричала: «Не отдам!»
Не отпускала я, а отрывала
Остался даже шрам
Ты призрак для меня, клянусь
Всего хорошего, и пусть
Я знаю точно, ты не обернешься
Я не обернусь
Hallo, we hebben elkaar al zoveel jaren niet gezien
Trouwens, wat kiezen we?
Handdrukken of knuffels
Er is geen verschil
Een paar minuten, iedereen wacht ergens op ons
En er is geen onhandigheid, er is niets
Er zijn geen heilige betekenissen in deze ontmoeting
Alles is al lang voorbij
In centimeters, in stappen
De ziel schreeuwde: "Ik zal het niet teruggeven!"
Ik liet niet los, maar scheurde
Het liet zelfs een litteken achter
Je bent een geest voor mij, ik zweer het
Alle goeds en mei
Ik weet zeker dat je je niet omdraait
Ik zal me niet omdraaien
Kon niet weten wat nog pijn zou doen
De lawaaierige stad is een getuige in onze hallo
Alleen de wind slaat tegen graniet,
Maar goed, voor het geval dat we tegelijkertijd zijn
We zullen niet vragen met wie, wanneer en wat
En laten we een handdruk kiezen
Prettige dag
In centimeters, in stappen
De ziel schreeuwde: "Ik zal het niet teruggeven!"
Ik liet niet los, maar scheurde
Het liet zelfs een litteken achter
Je bent een geest voor mij, ik zweer het
Alle goeds en mei
Ik weet zeker dat je je niet omdraait
Ik zal me niet omdraaien
Ik zal me niet omdraaien
In centimeters, in stappen
De ziel schreeuwde: "Ik zal het niet teruggeven!"
Ik liet niet los, maar scheurde
Het liet zelfs een litteken achter
Je bent een geest voor mij, ik zweer het
Alle goeds en mei
Ik weet zeker dat je je niet omdraait
Ik zal me niet omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt