Феникс - Гузель Хасанова

Времени нет, стало всё чужим

Пепельный свет над городом моим,

А тишина — вестница с тех пор

Ты убивал меня без пуль

Были в крепкой связке, а сейчас — параллели

Ври теперь себе, мне уже осточертело

Жаркую пустыню заметает метель, смотри:

Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя

И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!

Давай!

Смелей!

Поджигай!

Я всё-таки это сделала

Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали

Верила я в присутствие твоё

Ранил меня ты самым остриём

Небо горит, только спит патруль

Ты убивал меня без пуль!

Были в крепкой связке, а сейчас — параллели

Ври теперь себе, мне уже осточертело

Жаркую пустыню заметает метель, смотри:

Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя

И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!

Давай!

Смелей!

Поджигай!

Я всё-таки это сделала

Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали

Я птицей Феникс горю, со мной сгорает вся боль моя

И душу лечит мою, и снова вмиг оживаю я!

Давай!

Смелей!

Поджигай!

Я всё-таки это сделала

Быть может где-то был рай, его с тобою мы предали

Er is geen tijd, alles is een vreemde geworden

Asy licht over mijn stad,

En stilte is sindsdien een boodschapper geweest

Je hebt me vermoord zonder kogels

Hadden een sterke band, en nu zijn er parallellen

Lieg nu tegen jezelf, ik ben het al zat

De hete woestijn wordt geteisterd door een sneeuwstorm, kijk:

Ik brand als een vogel uit Phoenix, al mijn pijn brandt met mij mee

En geneest mijn ziel, en ik kom ineens weer tot leven!

Laten we!

Wees moedig!

Steek het in brand!

ik heb het toch gedaan

Misschien was er ergens een paradijs, we hebben het met jou verraden

Ik geloofde in jouw aanwezigheid

Je deed me pijn met het uiterste

De lucht staat in brand, alleen de patrouille slaapt

Je hebt me vermoord zonder kogels!

Hadden een sterke band, en nu zijn er parallellen

Lieg nu tegen jezelf, ik ben het al zat

De hete woestijn wordt geteisterd door een sneeuwstorm, kijk:

Ik brand als een vogel uit Phoenix, al mijn pijn brandt met mij mee

En geneest mijn ziel, en ik kom ineens weer tot leven!

Laten we!

Wees moedig!

Steek het in brand!

ik heb het toch gedaan

Misschien was er ergens een paradijs, we hebben het met jou verraden

Ik brand als een vogel uit Phoenix, al mijn pijn brandt met mij mee

En geneest mijn ziel, en ik kom ineens weer tot leven!

Laten we!

Wees moedig!

Steek het in brand!

ik heb het toch gedaan

Misschien was er ergens een paradijs, we hebben het met jou verraden