Hieronder staat de songtekst van het nummer Нелепо , artiest - Гузель Хасанова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гузель Хасанова
Я вижу твою улыбку
Теперь уже только на фото,
А мы с тобой совершили ошибку
Ценой моего кислорода
Я вижу счастливые лица
Другая твои держит плечи,
А он до сих пор ночами мне снится
Поэтому, ты держи крепче
Сверху, наверно, кому-то виднее
Зачем всё так вышло нелепо
Я всё ещё без тебя не умею
Я не прощу это небо
Сжав кулаки, и губы кусать
До крови и распасться на части
Уже не для нас просить небеса
Чтобы ты берёг своё счастье
Чтобы ты берёг своё счастье
Своё счастье
Я вижу, ты счастлив настолько
Глазами смеёшься с экрана,
А я, в это время тихонько
Пыталась лечить свои раны
На фото почти идеальны
Порадовать папу и маму
Друзьям всем взахлёб о любви нереальной
Забудешь сказать, что меня поломало
Сверху, наверно, кому-то виднее
Зачем всё так вышло нелепо
Я всё ещё без тебя не умею
Я не прощу это небо
Сжав кулаки, и губы кусать
До крови и распасться на части
Уже не для нас просить небеса
Чтобы ты берёг своё счастье
Чтобы ты берёг своё счастье
Ты молча попросишь свободу
Наверное, так будет лучше
Мне нужно всего переждать эти годы
Чуть-чуть подлечить свою душу
ik zie je lach
Nu alleen op de foto,
En jij en ik hebben een fout gemaakt
Ten koste van mijn zuurstof
Ik zie blije gezichten
Je andere houdt je schouders vast,
En hij droomt nog steeds van me 's nachts
Daarom hou je je stevig vast
Van bovenaf weet waarschijnlijk iemand het beter
Waarom is alles zo belachelijk geworden?
Ik kan nog steeds niet zonder jou
Ik zal deze lucht niet vergeven
Je vuisten ballen en op je lippen bijten
Tot bloedens toe en uit elkaar vallen
Het is niet langer aan ons om de hemel te vragen
Zodat jij voor jouw geluk zorgt
Zodat jij voor jouw geluk zorgt
Jouw geluk
Ik zie dat je zo blij bent
Je lacht met je ogen vanaf het scherm,
En ik, op dit moment stilletjes
Probeerde mijn wonden te helen
De foto is bijna perfect
Maak papa en mama blij
Vrienden allemaal enthousiast over onwerkelijke liefde
Vergeet te zeggen wat me brak
Van bovenaf weet waarschijnlijk iemand het beter
Waarom is alles zo belachelijk geworden?
Ik kan nog steeds niet zonder jou
Ik zal deze lucht niet vergeven
Je vuisten ballen en op je lippen bijten
Tot bloedens toe en uit elkaar vallen
Het is niet langer aan ons om de hemel te vragen
Zodat jij voor jouw geluk zorgt
Zodat jij voor jouw geluk zorgt
Je vraagt stilletjes om vrijheid
Het zal waarschijnlijk beter zijn
Het enige wat ik hoef te doen is deze jaren wachten
Genees je ziel een beetje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt