Hieronder staat de songtekst van het nummer Ce Mă Fac Cu Tine De Azi? , artiest - Guess Who, Smiley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guess Who, Smiley
Am uitat să te întreb ce mai faci?
Atât de ocupat, până m-ai pus pe liber
Odată parcă eram apropiați
Odată parcă eram și mai sinceri
Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe?
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Acum ne-ascundem după zidurile mute
Împreună înstrăinați
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Te stiam ieri, ești altfel azi
Hai, toarnă, toarnă gaz
Până mâine, în niciun caz
Uită-te în ochii mei, decazi!
Cum nici eu nu-s prea breaz
Că te-ai făcut tu cât să rabzi
Tot trecutu' poți să-l arzi
Ești indecisă, eu sunt treaz
Te știu doar din priviri
Inspiri, expiri nemulțumiri
Cum să ne potrivim
Atât de diferiți ca firi?
Cum de extremele se-atrag
Când merg în zig-zag?
Când orgoliile se bat, cine-i vinovat?
Păcat că timpul nu se-oprește
Nici nu merge-napoi
Degeaba trece dacă nu se alege nimic de noi
Te lasă rece totu' atunci când ai prea multe nevoi
Te-ai apucat tu să gândești pentru amândoi
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
[Punte: Smiley}
Am dat eu prea puțin sau ai vrut tu prea multe?
Tu-mi cereai ore, eu n-avem decât secunde
Acum ne-ascundem după zidurile mute
Împreună înstrăinați
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ce mă fac cu tine de azi?
M-am certat cu tine de ieri
Nici nu știu cât timp mi-a rămas
Mâine poate nici nu mai e
Ik ben vergeten te vragen hoe gaat het met je?
Zo druk totdat je me bevrijdt
Het was alsof we dichtbij waren
Er was eens dat we nog oprechter leken
Heb ik te weinig gegeven of wilde jij te veel?
Je vroeg me urenlang, ik heb maar seconden
Nu verschuilen we ons achter de stille muren
Samen vervreemd
Wat doe ik vandaag met jou?
Ik heb sinds gisteren ruzie met je
Ik weet niet eens hoeveel tijd ik nog heb
Misschien niet morgen
Wat doe ik vandaag met jou?
Ik heb sinds gisteren ruzie met je
Ik weet niet eens hoeveel tijd ik nog heb
Misschien niet morgen
Ik kende je gisteren, vandaag ben je anders
Kom op, giet, giet gas
Tot morgen, zeker niet
Kijk in mijn ogen, val!
Omdat ik ook niet zo goed ben
Dat je genoeg hebt gedaan om geduld te hebben
Je kunt het in het verleden verbranden
Jij bent onbeslist, ik ben wakker
Ik ken je alleen van gezicht
Adem in, adem ontevredenheid uit
Hoe te passen?
Zo verschillend van aard?
Hoe uitersten elkaar aantrekken
Wanneer zigzag ik?
Als trots vecht, wie is dan de schuldige?
Jammer dat de tijd niet stopt
Ga niet eens terug
Het is nutteloos als er niets door ons wordt gekozen
Het laat je koud als je te veel behoeften hebt
Je begon voor ons allebei te denken
Wat doe ik vandaag met jou?
Ik heb sinds gisteren ruzie met je
Ik weet niet eens hoeveel tijd ik nog heb
Misschien niet morgen
Wat doe ik vandaag met jou?
Ik heb sinds gisteren ruzie met je
Ik weet niet eens hoeveel tijd ik nog heb
Misschien niet morgen
[Tip: Smiley}
Heb ik te weinig gegeven of wilde jij te veel?
Je vroeg me urenlang, ik heb maar seconden
Nu verschuilen we ons achter de stille muren
Samen vervreemd
Wat doe ik vandaag met jou?
Ik heb sinds gisteren ruzie met je
Ik weet niet eens hoeveel tijd ik nog heb
Misschien niet morgen
Wat doe ik vandaag met jou?
Ik heb sinds gisteren ruzie met je
Ik weet niet eens hoeveel tijd ik nog heb
Misschien niet morgen
Wat doe ik vandaag met jou?
Ik heb sinds gisteren ruzie met je
Ik weet niet eens hoeveel tijd ik nog heb
Misschien niet morgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt