Hieronder staat de songtekst van het nummer În lipsa mea , artiest - Smiley, Uzzi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smiley, Uzzi
Sunt cu fața înspre ușă și cu ochii înspre ea
Zic «Adio», ea zice «Te rog, nu pleca»
Fac un pas și mi se-aruncă în genunchii ei goi
Am văzut-o cu el și nu pot da înapoi
O mașină parcată pe dos
Hainele aruncate pe jos
Deschid ușa destul de ușor
Aud zgomote din dormitor
Îmi făceam mii de griji pentru ea
Telefonul închis îl ținea
Ei se iubeau sus în camera mea
Pe patul meu și pe muzica mea
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Și nu o să mai fie la fel, pur și simplu
Băieții sunt baieți și femeile sunt (hăi)
Că poate să spună «Te iubesc» cu alt nume pe buze
Să se uite frumos, gândind la un prost
Care, vorba ta, parchează o mașina pe dos
Chiar nu știu ce să zic, frate, așa sunt toate
Cred că să-și demonstreze că încă merge
Că nu e de bani sau că vor mai bine
Dacă nu era cu tine îl înșela cu tine
Bine, tu ești plecat și e marfă-n club
Se duce bea și o ia cu suc (bas, bas, bas, bas)
După bas un pas și se rupe-n dans
Și oricare ar da la ea că femeia e frumoasa și arată că vrea
Și e clar că-i place așa
Dar chiar pe patul tău și pe muzica ta?
Hai dă-o, mă
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
O mașină parcată pe dos
Hainele aruncate pe jos
Deschid ușa destul de ușor
Aud zgomote din dormitor
Îmi făceam mii de griji pentru ea
Telefonul închis îl ținea
Ei se iubeau sus în camera mea
Pe patul meu și pe muzica mea
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
(O!) Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Mi-aș fi vândut și sufletul
Pentru o femeie cum ești tu
Dar în lipsa mea tu mi l-ai amanetat deja
Ik sta voor de deur en mijn ogen zijn erop gericht
Ik zeg "Tot ziens", zegt ze, "Alsjeblieft, ga niet."
Ik zet een stap en gooi mezelf in haar blote knieën
Ik zag haar met hem en ik kan niet terug
Een auto ondersteboven geparkeerd
Kleren op de grond gegooid
Ik open de deur vrij gemakkelijk
Ik hoor geluiden in de slaapkamer
Ik maakte me zorgen om haar
Hij hield de telefoon dicht
Ze hielden van elkaar boven in mijn kamer
Op mijn bed en op mijn muziek
(Oh!) Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
En het zal gewoon niet hetzelfde zijn
Jongens zijn jongens en vrouwen zijn (kom op)
Dat hij "I love you" kan zeggen met een andere naam op zijn lippen
Er mooi uitzien, denkend aan een dwaas
Wie, in jouw woorden, parkeert een auto ondersteboven?
Ik weet echt niet wat ik moet zeggen, broer, dat is alles
Ik denk om te bewijzen dat hij nog steeds werkt
Dat het niet om geld gaat of dat ze beter willen
Als hij niet bij je was, bedroog hij je
Oké, je bent weg en er is merchandise in de club
Hij gaat drinken en neemt het met sap (bas, bas, bas, bas)
Na de bas deed hij een stap en brak de dans in
En iedereen zou denken dat een vrouw mooi is en laat zien dat ze dat wil
En hij vindt het duidelijk zo leuk
Maar juist op je bed en op je muziek?
Kom op, ik
(Oh!) Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
Een auto ondersteboven geparkeerd
Kleren op de grond gegooid
Ik open de deur vrij gemakkelijk
Ik hoor geluiden in de slaapkamer
Ik maakte me zorgen om haar
Hij hield de telefoon dicht
Ze hielden van elkaar boven in mijn kamer
Op mijn bed en op mijn muziek
(Oh!) Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
(Oh!) Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
Ik zou ook mijn ziel hebben verkocht
Voor een vrouw zoals jij
Maar tijdens mijn afwezigheid heb je het me al beloofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt