Hieronder staat de songtekst van het nummer Unu Altu' , artiest - Guess Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
Guess Who
In viata derapezi
Mai repede decat crezi
Pe strada, in parcuri sau canale
Vezi destule dovezi
Ii vezi cum se uita in ochii tai
Dai… Ca stii ca sunt multe cai
Sa te faca sa te simti printre oameni rai
Tre sa faci bani si asta nu-i vreo decizie
Jumatate dintre noi au frigiderul in revizie
Ca unu ajuns mai tarziu sau mai devreme, nu-i vinovat
Norocul vine fara sa dea semne anticipat
Altu a picat exact pe el si ce crezi: e bogat
E asigurat in viata asta de c***… sarac
Unu tre sa creada ca n-are timp sa piarda… decat sa traga
Cat face el pe luna unu lasa spaga
Unu invata investeste zile, altu rupt in pupile deschide usi cu bile… copile
Unu iubeste, nici nu gandeste saltu'
E in regula, femeia sta cu tine pana pleaca cu altu
Unu are de toate, unu nu mai poate
C-atunci cand el pleaca la munca inca-i noapte
Unii sunt tristi, altii au zambetul pe fete
Ei sunt bogati, la noi miroase a batranete
Unu are vile, e invatat, cunoaste drumu'
Altu e inrait de mic si-l face doar cu pumnu'
Gandeste ca unu din doi tre' sa cada
Si vede in fiecare dintre noi o prada
Si nu-i din strada
In scoala invata totul pe banda
Dar ce rost are intr-o tara de doi bani ce sta sa cada?
Unu baga droguri ca nebunu, altu a tras tunu
Are capital sa mai dea unu
Unu e sageata ca sa poata sa se scoata
In caz ca apare vreun obstacol sa poata sa-l treaca
Cand vine, banu' e cetatean cinstit, imparte prime
In timp ce altu o duce mai rau decat a vazut prin filme
Da' cine ne poate spune ce e bine si nu?
Unu are doi copii, amandoi pramatii
Altu are un baietel si stie ca tati e dupa gratii
In het leven glij je uit
Sneller dan je denkt
Op straat, in parken of grachten
Zie genoeg bewijs
Je ziet ze in je ogen kijken
Dai... Dat je weet dat er veel paarden zijn
Om je te laten voelen tussen slechte mensen
Je moet geld verdienen en dat is geen beslissing
De helft van ons heeft onze koelkasten in herziening
Als iemand die vroeg of laat arriveert, is hij niet schuldig
Geluk komt zonder vroege tekenen
Er viel er weer een recht op hem af en wat denk je: hij is rijk
Hij is in dit leven verzekerd door de arme c ***…
Je moet geloven dat hij geen tijd te verliezen heeft... maar om te schieten
Hoeveel hij op de maan doet, laat je het touwtje achter
De een leert dagen investeren, de ander ingebroken pupillen opent baldeuren ile kind
Men heeft lief, men denkt niet eens
Het is oké, de vrouw blijft bij jou tot ze met iemand anders vertrekt
Men heeft alles, men kan niet meer
C-wanneer hij naar zijn werk gaat, is het nog steeds nacht
Sommigen zijn verdrietig, anderen hebben een glimlach op hun gezicht
Ze zijn rijk, in ons land ruikt het naar ouderdom
Men heeft villa's, men is geleerd, men weet de weg'
Altu is als kind gehard en doet het alleen met zijn vuist
Denk aan een van de twee die valt
En hij ziet in ieder van ons een prooi
En het is niet van de straat
Op school leert hij alles op de band
Maar wat heb je aan een website als deze gewoon "opgaat in" al het andere dat er is?
De een draagt drugs als een gek, de ander trekt een pistool
Hij heeft het kapitaal om er nog een te geven
Een daarvan is de pijl, zodat deze kan worden verwijderd
In het geval van een obstakel, zal hij het kunnen passeren
Als hij komt, is het geld een eerlijke burger, hij deelt bonussen
Terwijl een ander het slechter doet dan hij in de films heeft gezien
Maar wie kan ons vertellen wat goed is en niet?
De ene heeft twee kinderen, beide nakomelingen
Een ander heeft een jongen en hij weet dat papa achter de tralies zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt