Hieronder staat de songtekst van het nummer Tyniec (Wszystko Płynie) , artiest - Grzegorz Turnau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grzegorz Turnau
Zamek w Tyńcu — świątynia
Dołem Wisła płynie
Na fali wnet się tratwa
Z drugą tratwą minie
Na brzegu człowiek z wołem
Orze ziemię z mozołem
A wysoko ponad tem
Chmury — gnane wiatrem
Cały świat — jak w bursztynie —
Zamknięty w jednej chwili
Czas tę chwilę - jak Wisła —
Opływa, omija…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
Cały świat — jak w bursztynie —
Zamknięty w jednej chwili
Czas tę chwilę - jak Wisła —
Opływa, omija…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
I wszystko trwa bez ruchu —
Chociaż wszystko płynie…
Kasteel in Tyniec - tempel
De Wisla stroomt stroomafwaarts
Het vlot breekt in op de golf
Het zal langs het andere vlot gaan
Op de oever een man met een os
Hij ploegt de aarde pijnlijk om
En ver daarboven
Wolken - geblazen door de wind
De hele wereld - zoals in barnsteen -
In een oogwenk vergrendeld
Tijd dit moment - zoals de Wisla -
Het stroomt rond, omzeilt ...
En alles gaat door zonder te bewegen -
Ook al stroomt alles...
En alles gaat door zonder te bewegen -
Ook al stroomt alles...
De hele wereld - zoals in barnsteen -
In een oogwenk vergrendeld
Tijd dit moment - zoals de Wisla -
Het stroomt rond, omzeilt ...
En alles gaat door zonder te bewegen -
Ook al stroomt alles...
En alles gaat door zonder te bewegen -
Ook al stroomt alles...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt