Nie Wiem o Trawie - Grzegorz Turnau

Nie wiem, nie wiem o trawie

Będę ci śpiewać o niej

Póki się nie dopasą

Do jutrzni szare konie

O wodzie wiem, że płynie

Dumnie przez wszystkie pieśni

Póki Ci się wisienka

Wiśnia po wiśni prześni

Nie wiem, nie wiem o maku

W nim ci buduję zamek

Gdzie przed pięć luster wiedzie

Trzysta sześćdziesiąt klamek

O lustrze wiem, że patrzy

Twarzą dobrze nam znaną

I że pająk ją chwyta

W sieć coraz gęstszą rano

Nie wiem, nie wiem o niebie

Może to sidła, może?

Dzwoniącej kuropatwie

Przychylne dzwonne zboże

Lecz wszystko wiem o furtce

Wychodzącej na drogę

Więc mi tak przed nią nie stój

Gdy iść przed siebie mogę

Ik weet het niet, ik weet het niet van gras

Ik zal voor je zingen over haar

Tot ze passen

Grijze paarden tot morgen

Ik weet van water dat het stroomt

Trots door alle nummers heen

Zolang je aan het glazuur bent

Kers na kers zal slapen

Ik weet het niet, ik weet het niet van maanzaad

Ik bouw er een kasteel in

Waar het leidt voor de vijf spiegels

Driehonderdzestig deurklinken

Ik weet van de spiegel waar hij naar kijkt

Een gezicht dat we goed kennen

En dat de spin haar grijpt

Het web wordt 's ochtends dikker en dichter

Ik weet het niet, ik weet niets over de hemel

Misschien is het een strik, misschien?

Een rinkelende patrijs

Goed uitziende graan

Maar ik weet alles over de poort

Op de weg komen

Dus ga niet zo voor haar staan

Wanneer ik verder kan