Moj Ojciec - Grzegorz Turnau

Mój ojciec bardzo lubił France’a

I palił Przedni Macedoński

W niebieskich chmurach aromatu

Smakował uśmiech w wargach wąskich

I wtedy w tych odległych czasach

Gdy pochylony siedział z książką

Mówiłem: ojciec jest Sindbadem

I jest mu z nami czasem gorzko

Mówiłem: ojciec jest Sindbadem

I jest mu z nami czasem gorzko

Mówiłem: ojciec jest Sindbadem

Mówiłem: ojciec jest Sindbadem

I jest mu z nami czasem gorzko

Mówiłem: ojciec jest Sindbadem

Przeto odjeżdżał Na dywanie

Na czterech wiatrach Po atlasach

Biegliśmy za nim zatroskani

A on się gubił W końcu wracał

Zdejmował zapach kładł pantofle

Znów chrobot kluczy po kieszeniach

I dni jak krople ciężkie krople

I czas przemija lecz nie zmienia

I dni jak krople ciężkie krople

I czas przemija lecz nie zmienia

I dni jak krople ciężkie krople

I dni jak krople ciężkie krople

I czas przemija lecz nie zmienia

I dni jak krople ciężkie krople

Na święta raz firanki zdjęto

Przez szybę wyszedł i nie wrócił

Nie wiem czy oczy przymknął z żalu

Czy głowy ku nam nie odwrócił

Raz w zagranicznych ilustracjach

Widziałem jego fotografię

Gubernatorem jest na wyspie

Gdzie palmy są i liberalizm

Gubernatorem jest na wyspie

Gdzie palmy są i liberalizm

Gubernatorem jest na wyspie

Gubernatorem jest na wyspie

Gdzie palmy są i liberalizm

Gubernatorem jest na wyspie

Mijn vader was dol op Frankrijk

En hij verbrandde de Forward Macedonian

In de blauwe wolken van aroma

Hij proefde de glimlach op zijn smalle lippen

En dan in die verre tijden

Toen hij voorovergebogen was, zat hij met een boek

Ik zei: Vader is Sinbad

En soms is hij bitter tegen ons

Ik zei: Vader is Sinbad

En soms is hij bitter tegen ons

Ik zei: Vader is Sinbad

Ik zei: Vader is Sinbad

En soms is hij bitter tegen ons

Ik zei: Vader is Sinbad

Daarom vertrok hij op het tapijt

Op vier winden Op de atlassen

We renden bezorgd achter hem aan

En hij raakte verdwaald. Hij kwam eindelijk terug

Hij nam de geur van zich af en legde de pantoffels neer

Sleutels krabben weer in zakken

En dagen als zware druppels druppels

En de tijd verstrijkt maar verandert niet

En dagen als zware druppels druppels

En de tijd verstrijkt maar verandert niet

En dagen als zware druppels druppels

En dagen als zware druppels druppels

En de tijd verstrijkt maar verandert niet

En dagen als zware druppels druppels

Voor kerst zijn de gordijnen een keer verwijderd

Hij ging door het glas naar buiten en kwam niet terug

Ik weet niet of hij zijn ogen sloot met spijt

Draaide hij zijn hoofd niet naar ons toe?

Eenmaal in buitenlandse illustraties

Ik heb zijn foto gezien

De gouverneur is op het eiland

Waar zijn de palmbomen en het liberalisme?

De gouverneur is op het eiland

Waar zijn de palmbomen en het liberalisme?

De gouverneur is op het eiland

De gouverneur is op het eiland

Waar zijn de palmbomen en het liberalisme?

De gouverneur is op het eiland