Gdyby Swiat Powstal Na Nowo - Grzegorz Turnau

Żyj ze mną, bądź mą miłością

Cieszmy się wszelką radością

Która w górze i w dolinie

Wśród pól i wąwozów płynie

Pośród skał sobie siadujmy

Stadom wdzięcznym przypatrujmy

Stańmy też przy wodospadach

Gdzie madrygał ptak układa

Uczynię ci z róż posłanie

Tysiąc kwiatów rzucę na nie

Czepiec suknię przysposobię

Liściem mirtu przyozdobię

Z bluszczu pas guzy uczynię

Koralowe i w bursztynie

Niechaj przejmą cię radością

Byś chciała żyć mą miłością

Gdyby świat powstał na nowo

A pasterz rzekł prawdy słowo

Przejęłabym się radością

Chciałabym żyć twą miłością

Gdyby świat powstał na nowo

A pasterz rzekł prawdy słowo

Przejęłabyś się radością

Chciałabyś żyć mą miłością

Gdyby świat powstał na nowo

A pasterz rzekł prawdy słowo

Przejęłabym się radością

Chciałabym żyć twą miłością

Leef met mij, wees mijn liefde

Laten we genieten van alle vreugde

Welke op en neer de vallei

Het stroomt tussen velden en ravijnen

Laten we tussen de rotsen gaan zitten

Laten we de dankbare observeren

Laten we ook bij de watervallen gaan staan

Waar het madrigaal de vogel ligt

Ik zal de rozen een bed voor je maken

Ik zal duizend bloemen op ze gooien

Ik zal de motorkap voor de jurk voorbereiden

Ik zal versieren met mirtebladeren

Ik zal tumoren van de klimop maken

Koraal en barnsteen

Laat ze je overweldigen met vreugde

Dat je mijn liefde zou willen leven

Als de wereld weer zou komen

En de herder sprak het woord van waarheid

Ik zou om vreugde geven

Ik zou graag jouw liefde leven

Als de wereld weer zou komen

En de herder sprak het woord van waarheid

Je zou om vreugde geven

Je zou mijn liefde willen leven

Als de wereld weer zou komen

En de herder sprak het woord van waarheid

Ik zou om vreugde geven

Ik zou graag jouw liefde leven