Ребус - ГРОТ

Ребус - ГРОТ

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Russisch
  • Duur: 2:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ребус , artiest - ГРОТ met vertaling

Tekst van het liedje " Ребус "

Originele tekst met vertaling

Ребус

ГРОТ

Originele tekst

Пустыня быстро объясняется с местными на всех наречиях

Для вас вода это Бог — истинный и бесконечный

Не нужно доказательства или причины —

Задушенные жаждой убедительны и красноречивы

Миф о ключе в барханах сеет любовь в сердцах

О нём не знают на субтропических островах

В этом краю сетей и вёсел, но не стремян

Судьба пишет иную легенду жизнями островитян

В грязном потоке плывет всё, что не плавало

Высокая вода пожирает деревню с яростью дьявола

Миф о бездне для грешников сеет страх в сердцах

О нём не знают бедуины, что кочуют в песках

Былина расцветет моралью, веками согрета

Образ героев из сказок станет менталитетом

Его разносит над землями ветер, грозен и хмур

В один из дней соприкоснутся границы культур!

Разговор о воде выльется в трупный смрад

На шум толпы выскочат из ножен сталь и булат

В наших землях издревле с ересью было строго

Вы поклоняетесь сатане!

А вы плюетесь в Бога!

Кровь ударит фонтаном, как из рубленой раны

Мир утвердит своё право звать себя многогранным

Как он работает?

Возгласы к небу

Держи двумя руками этот поколенческий ребус

Точка зрения на мир — взгляд с одной точки

Что скажешь о моих мечтах по ногтя кусочку?

Что скажешь о планете, вылупившись из окна

И про холивар из мнений, что так близок нам?

Стоя на точке, не шевелишься и прокисаешь

Старый бедуин увидел море — потрясающе!

Здравый взгляд невозможен без движения

Картина в миллиарды пикселей из наших точек зрения

И даже если самый мудрейший взор

Докажет где есть истина, где прах —

Ты никогда не смотри в этот мир в чьих-то шорах

И в чьих-то двухцветных очках

У одного цилиндр — всегда квадрат,

А у другого — чёткий и ровный круг

Если не двигаться с места, то каждый останется правым

И оба за правду умрут

Liedvertaling

De woestijn wordt in alle dialecten snel uitgelegd aan de lokale bevolking

Voor jou is water God - waar en oneindig

Geen bewijs of reden nodig -

Gewurgd door dorst zijn overtuigend en welsprekend

De mythe van de sleutel in de duinen zaait liefde in harten

Het is niet bekend op subtropische eilanden

In dit land van netten en roeispanen, maar geen stijgbeugels

Het lot schrijft een andere legende met de levens van de eilandbewoners

Alles wat niet dreef, drijft in een vuile stroom

Hoog water verslindt het dorp met de woede van de duivel

De mythe van de afgrond voor zondaars zaait angst in de harten

De bedoeïenen die in het zand dwalen, weten niets van hem af

Bylina zal bloeien met moraliteit, verwarmd voor eeuwen

Het beeld van helden uit sprookjes wordt een mentaliteit

Het wordt door de wind over het land gedragen, dreigend en somber

Op een dag zullen de grenzen van culturen elkaar raken!

Praten over water zal resulteren in een kadaverachtige stank

Op het lawaai van de menigte zullen staal en damaststaal uit hun schede springen

In onze landen was ketterij sinds de oudheid strikt

U aanbidt Satan!

En je spuugt naar God!

Het bloed zal slaan als een fontein, als uit een afgehakte wond

De wereld zal haar recht doen gelden om zichzelf veelzijdig te noemen

Hoe werkt hij?

Schreeuwt naar de hemel

Houd deze generatiepuzzel met beide handen vast

Standpunt van de wereld - een uitzicht vanuit één punt

Wat kun je beetje bij beetje zeggen over mijn dromen?

Wat kun je zeggen over de planeet, uitgebroed vanuit het raam?

En over holivar van meningen, wat is er zo dicht bij ons?

Op een punt staan, niet bewegen en zuur worden

De oude bedoeïenen zagen de zee - geweldig!

Een gezonde geest is onmogelijk zonder beweging

Een foto in miljarden pixels vanuit ons gezichtspunt

En zelfs als de wijste blik

Zal bewijzen waar waarheid is, waar stof is -

Je kijkt nooit naar deze wereld in iemands oogkleppen

En in iemands tweekleurige bril

Men heeft een cilinder - altijd een vierkant,

En de ander heeft een duidelijke en gelijkmatige cirkel

Als je niet beweegt, blijft iedereen gelijk

En beiden zullen sterven voor de waarheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt