Hieronder staat de songtekst van het nummer Лиза , artiest - ГРОТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГРОТ
Дебри да буераки с частниками по кромке
Допотопные страхи, цвет металла приёмка
Тюрьмы да диспансеры, психо, нарко и онко
Зэки и офицеры с вёдрами на колонку
Здесь редко откликаются на голоса
Сквозь тишину идёт отряд поисковый
Ты мне никто, ведь я никто себе сам —
В одном подъезде пожизненно незнакомы
Страна глухих лесов, закрытых людей
Где бы вдруг не оказался ты — оказался нигде
Так тяжело насильно заглядывать в лица
С миром наедине так легко заблудиться
Тюрьмы да диспансеры, фуры спят по обочинам
Тащим домой в прицепах груды дел неоконченных
Недовышли из комы, недовпали в истерику —
За искомым потерявшиеся мимо потерянных
В забытых долгостроях, в запущенных рощах
Скольким ещё беспомощно петлять?
Найти того, кто заблудился, гораздо проще
Чем найти того, кто захочет искать
На квадраты мир нарезать — это наша связь
Так мы слышим беззвучный, безадресный вызов
Докричаться через бездну, ты уже нашлась
Только как перестать нам искать тебя, Лиза?
Если незнакомец улыбался тебе в переходе, кратко —
Значит он либо больной, либо хотел выкружить бабки
Если приветлив персонал больницы местной
Значит ты столько заплатишь тут, что бошка сможет треснуть
Из бизнес-класса играет Вивальди
Ты учился на «отлично», но твоя маршрутка сзади
Кабинет начальника, засаленный пиджак
Мы будем интересны пока есть ещё что с нас отжать
Нам покажут войну, сделай погромче телек
Выжить бы самому, не слышать за стенкой истерик
В этот лёд окунусь и пусть двери на два замка
Там ломятся, не открывай, свои не придут без звонка
Мы все друг другу не родня тут
Ведь это большое шоу «как прийти к финишу на зарплату»
Ходить по кругу, не прожить и дня тут
Если сидя в кресле под пледом не вычислять виноватых
Мы что-то ищем глубоко внутри себя же
В обезвоженных телах, возле пустых колодцев и скважин
Первобытный лес — наша последняя обитель
Жжём сигнальный костёр, ведь сами отсюда не выйдем
На квадраты мир нарезать — это наша связь
Так мы слышим беззвучный, безадресный вызов
Докричаться через бездну, ты уже нашлась
Только как перестать нам искать тебя, Лиза?
На квадраты мир нарезать — это наша связь
Так мы слышим беззвучный, безадресный вызов
Докричаться через бездну, ты уже нашлась
Только как перестать нам искать тебя, Лиза?
Wilds en geulen met particuliere handelaren langs de rand
Antediluviaanse angsten, acceptatie van metaalkleur
Gevangenissen en apotheken, psycho, drugs en onco
Gevangenen en officieren met emmers op de kolom
Stemmen worden hier zelden beantwoord.
Door de stilte is er een zoekploeg
Jij bent niemand voor mij, want ik ben niemand voor mezelf -
In één ingang voor het leven onbekend
Land van dichte bossen, gesloten mensen
Waar je ook ineens belandde, je kwam nergens terecht
Het is zo moeilijk om met geweld in gezichten te kijken
Met de wereld alleen is het zo gemakkelijk om te verdwalen
Gevangenissen en apotheken, vrachtwagens slapen langs de weg
We slepen naar huis in trailers stapels onafgemaakte zaken
Kwam niet uit een coma, viel niet in hysterie -
Achter het gewenste verloren voorbij het verloren
In vergeten lange termijn constructie, in verwaarloosde bosjes
Hoeveel meer hulpeloos ontwijken?
Iemand vinden die verdwaald is, is veel gemakkelijker
Dan om iemand te vinden die wil zoeken
Snijd de wereld in vierkanten - dit is onze connectie
Dus we horen een stille, ongeadresseerde oproep
Schreeuw door de afgrond, je bent al gevonden
Maar hoe kunnen we stoppen met zoeken naar jou, Lisa?
Als een vreemdeling naar je glimlachte in de gang, kort...
Dus hij is ofwel ziek of wilde het geld opbrengen
Als het vriendelijke personeel van het plaatselijke ziekenhuis
Dus je betaalt hier zoveel dat de kop kan barsten
Vivaldi speelt vanuit business class
Je hebt "uitstekend" gestudeerd, maar je minibus loopt achter
Chief's office, vettig jasje
We zullen interessant zijn zolang er nog iets uit ons te persen is
Ze zullen ons de oorlog laten zien, de tv hoger zetten
Om in mijn eentje te overleven, geen driftbuien achter de muur te horen
Ik zal in dit ijs duiken en de deuren op twee sluizen laten staan
Ze breken, open niet, je eigen komt niet zonder een oproep
We zijn allemaal niet familie van elkaar hier
Dit is tenslotte een grote show "hoe de eindstreep halen met een salaris"
Loop in cirkels, leef hier geen dag
Als zitten in een stoel onder een deken niet de schuldige berekent
We zijn op zoek naar iets diep in onszelf
In uitgedroogde lichamen, in de buurt van lege putten en putten
Het oerbos is onze laatste verblijfplaats
We branden een signaalvuur, want zelf komen we hier niet weg
Snijd de wereld in vierkanten - dit is onze connectie
Dus we horen een stille, ongeadresseerde oproep
Schreeuw door de afgrond, je bent al gevonden
Maar hoe kunnen we stoppen met zoeken naar jou, Lisa?
Snijd de wereld in vierkanten - dit is onze connectie
Dus we horen een stille, ongeadresseerde oproep
Schreeuw door de afgrond, je bent al gevonden
Maar hoe kunnen we stoppen met zoeken naar jou, Lisa?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt