
Hieronder staat de songtekst van het nummer Дети нулевых , artiest - ГРОТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГРОТ
Я хочу воспеть своё время, без напева, как я привык,
А то понапишут без меня про детей нулевых
Куплет непредвзятый, как видеорегистратор
Воспроизводит катастрофу, выбирай виноватых
Пишет даже звук, нас тогда оглушило треском
Что-то рухнуло, война за какие-то кресла
Нам по детству казалось — бьётся добро со злом,
Но треском этим был ознаменован поколений разлом
Нас не тянуло к старшим, к соблазнам их компаний
Стали открываться клубы с приставками и компами
Эта новая наркота была дороговатой
Прежде приходилось поиграть в старых добрых пиратов
Вместо шляпы майка намотана на голове
Вместо шпаги спрятан лом в рукаве
Вместо острова — пустырь возле железнодорожных линий
Вместо золота в сундуках — в погребах алюминий
С приёмки мы бежали в клуб, боясь не успеть
Больше всех игрушек подсели на глобальную сеть
Сладкие кадры другого мира в картинках
И никому не нужно зубы выбивать в поединках
За пару лет всё, что было с той стороны монитора
Вдруг воплотилось в жизнь, и мы завизжали хором
Весь мир искрится, танцует, и мы с ними в строю
Этих кисок не нужно выгуливать, сами дают
Не нужно в поисках кайфа гаситься по подвалам
Всё легально, при поддержке центральных телеканалов
Чтобы пожизненно счастьем лучиться на всю планету
Нужно купить определённый набор предметов
В кольце из будней пахотных и выходных плясок
По-настоящему счастливо бездушное мясо
В сундуке с сокровищами дно оказалось двойным
Лучше бы мы сдохли от катаклизмов или войны
Нам от мира пришёл ответ
Мы не чувствуем голод, нет
Мы не знаем огня ракет
Нам ударили в дых
Нет того, чтобы враг забрал
Враг устроил из благ завал
Получил сатанинский бал
Из детей нулевых
Из детей нулевых
Тогда там не было возможности забить и пошариться в Гугле
Что означал этот распад советских республик
Это те же самые люди, всё мирно и без боя
Просто так сменились флаги, название страны другое
За пазухой старшиков топоры, ножи и стамески
Реформа смены валют, путь через две чеченских
У кого матёрей крыша, у кого острей кинжал
Под развлекательный музон с кассеты из-за рубежа
Мама, расскажи мне, почему дядя так озабочен?
Почему оружие в доме и гости посреди ночи?
Я вырастал из одежды, вдыхая заводскую сажу
Маленький мирок, там россыпь алых пятиэтажек
Двухтысячных начало, следующий этап повержен
Мы изучали, что значит жить, когда никто не держит
Целый мир нашёптывал на ухо: «Здесь далеко не скучно»
Мне две банки «Балтики семёрки» и три «Бонда» поштучно
В итоге школа посылалась к чёрту с треском
Встречай нас, улица, свободных, молодых и дерзких
Подворотня, самое днище — это внатуре сильно
Этому нас обучали в западных клипах и фильмах
Подошва сотрётся, водой сточится камень
Только нам не надо здесь о жизни, мы всё знаем сами
Так что наливай до краёв, настойка горяча
Железная иллюзия своей головы на плечах
Мы думали, что мы живём и жизнь эта искрится,
Но картинка потухала, обнажая стены теплицы
Искусственные звёзды, электрические блики
Удобрение информацией, нам создавали великих
Нам создавали счастье и разогнанные тучи
В каждом отсеке с экранов нам говорили, как лучше
Дальше — завал благ, подобие земного рая
Будто бы последний полив перед сбором урожая
Нам от мира пришёл ответ
Мы не чувствуем голод, нет
Мы не знаем огня ракет
Нам ударили в дых
Нет того, чтобы враг забрал
Враг устроил из благ завал
Получил сатанинский бал
Из детей нулевых
Из детей нулевых
Ik wil mijn tijd zingen, zonder te zingen, zoals ik gewend ben,
En dan schrijven ze zonder mij over de kinderen van nul
Het couplet is onbevooroordeeld als een DVR
Een ramp reproduceren, kies de schuld
Schrijft zelfs het geluid, toen werden we verdoofd door een kraak
Er stortte iets in, een oorlog om een paar stoelen
Als kind leek het ons dat goed en kwaad klopten,
Maar deze scheur werd gekenmerkt door een generatiebreuk
We voelden ons niet aangetrokken tot de ouderen, tot de verleidingen van hun gezelschappen
Clubs met consoles en computers begonnen te openen
Deze nieuwe dope was duur
Vroeger moest ik goede oude piraten spelen
In plaats van een hoed wordt een T-shirt om het hoofd gewikkeld
In plaats van een zwaard zit er een koevoet in de mouw verstopt
In plaats van een eiland - een woestenij in de buurt van de spoorlijnen
In plaats van goud in kisten - aluminium in kelders
Vanaf de receptie renden we naar de club, bang om niet op tijd te zijn
Het meeste speelgoed is verslaafd aan het wereldwijde netwerk
Leuke foto's van een andere wereld in foto's
En niemand hoeft tanden uit te slaan in gevechten
Een paar jaar lang alles wat zich aan de andere kant van de monitor bevond
Plots kwam het tot leven en we gilden in koor
De hele wereld bruist, danst, en wij staan in het verlengde van hen
Deze kutjes hoeven niet uitgelaten te worden, ze geven zichzelf
Het is niet nodig om de kelder af te dalen op zoek naar een buzz
Alles is legaal, met de steun van centrale tv-zenders
Om geluk uit te stralen naar de hele planeet voor het leven
Je moet een bepaald aantal items kopen
In de ring van alledaagse akker- en weekenddansen
Echt gelukkig zielloos vlees
De bodem van de schatkist bleek dubbel te zijn
Het zou beter zijn als we stierven door rampen of oorlog
We kregen een antwoord van de wereld
We hebben geen honger, nee
Raketvuur kennen we niet
We werden in de adem geraakt
Niet voor de vijand om te nemen
De vijand maakte een blokkade van zegeningen
Ik heb een satanische bal
Van de kinderen van nul
Van de kinderen van nul
Dan was er geen mogelijkheid om te scoren en rond te snuffelen in Google
Wat betekende deze ineenstorting van de Sovjetrepublieken?
Dit zijn dezelfde mensen, alles is vredig en zonder ruzie
Alleen zijn de vlaggen veranderd, de naam van het land is anders
In de schoot van de oudsten bijlen, messen en beitels
Hervorming van de munteenheid, een weg door twee Tsjetsjenen
Wie heeft het dak van een moeder, wie heeft een scherpere dolk
Naar vermakelijke muziek uit een cassette uit het buitenland
Mam, vertel me waarom is oom zo bezorgd?
Waarom zijn er wapens in huis en gasten midden in de nacht?
Ik groeide uit mijn kleren en ademde fabrieksroet in
Een kleine wereld, er is een verstrooiing van scharlaken gebouwen van vijf verdiepingen
Begin 2000, volgende fase verslagen
We bestudeerden wat het betekent om te leven als niemand het vasthoudt
De hele wereld fluisterde in je oor: "Het is hier verre van saai"
Ik heb twee blikken Baltika Seven en drie Bonds per stuk
Als gevolg hiervan ging de school met een knal naar de hel
Ontmoet ons, straat, vrij, jong en gedurfd
Gateway, helemaal onderaan - het is echt sterk
Dit hebben we geleerd in westerse clips en films
De zool zal eraf slijten, de steen zal eraf slijten met water
Alleen hoeven we hier niet over het leven te praten, we weten alles zelf
Dus giet het tot de rand, de tinctuur is heet
IJzeren illusie van je hoofd op je schouders
We dachten dat we leven en dit leven sprankelt,
Maar de foto ging uit, waardoor de muren van de kas zichtbaar werden
Kunstmatige sterren, elektrische reflecties
Bevruchting met informatie, er zijn geweldige mensen voor ons gemaakt
We zijn geschapen geluk en verspreide wolken
In elk compartiment kregen we vanaf de schermen te horen hoe we dat het beste konden doen
Verder - een blokkade van zegeningen, een schijn van een aards paradijs
Alsof de laatste gietbeurt voor de oogst
We kregen een antwoord van de wereld
We hebben geen honger, nee
Raketvuur kennen we niet
We werden in de adem geraakt
Niet voor de vijand om te nemen
De vijand maakte een blokkade van zegeningen
Ik heb een satanische bal
Van de kinderen van nul
Van de kinderen van nul
ГРОТ • 2018
ГРОТ • 2014
ГРОТ • 2021
ГРОТ • 2014
ГРОТ • 2020
ГРОТ • 2009
ГРОТ • 2020
ГРОТ • 2019
ГРОТ • 2020
ГРОТ, Лена Август • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt