Hieronder staat de songtekst van het nummer Баллада о северном племени , artiest - ГРОТ met vertaling
Originele tekst met vertaling
ГРОТ
Мы выходим на промысел
Нам придётся отчаливать
Гонит сорванным голосом
Нас нужда и отчаяние
Мы повязаны холодом
Дикими ритуалами
За живым нашим золотом
Мы идём за нарвалами
Единороги Арктики, вы дома
Торите тропы свои в поясе ледовом
Мы коренными зовёмся, но откуда б не вышли
Каждому из нас в этом краю оставаться пришлым
Пока что-нибудь в очаге горит
Мы неуклюже пытаемся жить
Вам же хватает огня изнутри
Мы заберём ваши мясо и жир
Кого оплакивает в море нарвал?
О ком на глубине так скорбно поёт?
Нет, не о тех, кого потерял —
О голодных племенах, врастающих в лёд
Берег моря мшистый
Снежно-каменистый
Красные искры
Кружат ветры свистом
Сдавливает хрустом
Каменная пустошь
Пламени осколок
Отгоняет холод
Словно угли, тлеет
Северное племя
Быстро без пищи
Гаснут костровища
Ночи леденеют
Пустоши белеют
Белизной своею
Как умею, грею
Грею
Беззащитные особи
Кожа полупрозрачная
Вам — выдумывать способы
Вам — за всё переплачивать
Греться лесом и шкурами
Каждый день отвоёвывать
На заоблачном уровне
Не знакомы с основами
Всё рождается из всего
Мы в бесконечном походе от газа до разума
Здесь каждый элемент ключевой
Мы все одну историю рассказываем
Сколько над вами неба, столько у нас глубины
В ней силуэты и тени древних чудовищ видны
Музыка жизни, космос в полутонах
В этих кружевах все узоры на своих местах,
Но человек в море, в крохотной скорлупе
Будто места своего найти не успел
Ему теперь вовек служить своему костру —
В панике выбивать искру из всего вокруг
Берег моря мшистый
Снежно-каменистый
Красные искры
Кружат ветры свистом
Сдавливает хрустом
Каменная пустошь
Пламени осколок
Отгоняет холод
Словно угли, тлеет
Северное племя
Быстро без пищи
Гаснут костровища
Ночи леденеют
Пустоши белеют
Белизной своею
Как умею, грею
Грею
Грею
Грею
Грею
We gaan vissen
We zullen moeten opstijgen
Rijdt met een gebroken stem
Ons nodig en wanhoop
We zijn gebonden door de kou
Met wilde rituelen
Voor ons levend goud
We gaan voor narwallen
Unicorns of the Arctic, je bent thuis
Maak je paden in de ijsgordel
We worden inheems genoemd, maar waar zouden we vandaan komen?
Voor ieder van ons in deze regio om een vreemde te blijven
Terwijl iets in de haard brandt
We proberen onhandig te leven
Je hebt genoeg vuur van binnenuit
Wij nemen uw vlees en vet mee
Om wie rouwt de narwal in de zee?
Over wie zingt hij in de diepte zo treurig?
Nee, niet over degenen die verloren -
Over hongerige stammen die uitgroeien tot ijs
bemoste kust
Besneeuwde rotsachtige
rode vonken
De wind fluit
Knijpt met een crunch
stenen woestenij
vlam scherf
Verdrijft de kou
Als kolen, smeulend
noordelijke stam
snel zonder eten
Kampvuren gaan uit
De nachten worden koud
De woestenijen worden wit
Met zijn witheid
Hoe kan ik opwarmen?
Grijs
weerloze individuen
De huid is doorschijnend
Je moet manieren bedenken
Jij - om voor alles te veel te betalen
Koesteren in bos en huiden
Elke dag terugwinnen
Op transcendentaal niveau
Niet bekend met de basis
Alles wordt uit alles geboren
We zijn op een eindeloze mars van gas naar geest
Hier is elk element de sleutel
We vertellen allemaal hetzelfde verhaal
Hoeveel lucht is er boven je, hoeveel diepte hebben we?
Daarin zijn de silhouetten en schaduwen van oude monsters zichtbaar
Muziek van het leven, ruimte in halve tonen
In deze veters zitten alle patronen op hun plaats,
Maar een man in de zee, in een kleine schelp
Alsof ik mijn plek niet heb kunnen vinden
Nu zal hij voor altijd zijn vuur dienen -
Sla in paniek een vonk uit alles om je heen
bemoste kust
Besneeuwde rotsachtige
rode vonken
De wind fluit
Knijpt met een crunch
stenen woestenij
vlam scherf
Verdrijft de kou
Als kolen, smeulend
noordelijke stam
snel zonder eten
Kampvuren gaan uit
De nachten worden koud
De woestenijen worden wit
Met zijn witheid
Hoe kan ik opwarmen?
Grijs
Grijs
Grijs
Grijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt