Вьюга - Григорий Лепс

Где-то там, за окном

Ходит зима,

Сеет снег, белый снег

Ночью и днем,

И меня тишиной сводит с ума.

И опять не уснуть в доме пустом.

Тихо, саваном белым,

Вьюга, дом мой укрой.

Где-то ты засыпаешь,

Где-то, но не со мной.

Где-то там, в тишине,

Ходит февраль

И ему, как и мне

Сон не найти.

Где-то там, вдалеке,

Никогда ты не поймешь.

Где-то там, не со мной,

Так и не узнаешь ты.

Кружит белая вьюга,

Тихо ходит зима,

Слышишь, как замерзаю

Снова я без тебя.

Тихо, саваном белым,

Вьюга, дом мой укрой.

Где-то ты засыпаешь,

Где-то, но не со мной.

Кружит белая вьюга,

Тихо ходит зима,

Слышишь, как замерзаю

Снова я без тебя.

Ergens daarbuiten, buiten het raam

De winter komt eraan

Zaait sneeuw, witte sneeuw

Nacht en dag

En de stilte maakt me gek.

En nogmaals, val niet in slaap in een leeg huis.

Stille, witte lijkwade,

Blizzard, bedek mijn huis.

Ergens waar je in slaap valt

Ergens, maar niet bij mij.

Ergens daarbuiten in stilte

Februari komt eraan

En voor hem, maar ook voor mij

Slaap is niet te vinden.

Ergens daar, ver weg

Je zal nooit begrijpen.

Ergens daarbuiten, niet bij mij,

Dus je zult het niet weten.

Een witte sneeuwstorm cirkelt,

Rustige winterwandelingen

Hoor hoe ik bevries

Ik ben weer zonder jou.

Stille, witte lijkwade,

Blizzard, bedek mijn huis.

Ergens waar je in slaap valt

Ergens, maar niet bij mij.

Een witte sneeuwstorm cirkelt,

Rustige winterwandelingen

Hoor hoe ik bevries

Ik ben weer zonder jou.