Выбрось из головы - Григорий Лепс

Выбрось из головы

Всё, что я наговорил вчера.

Оба мы не правы,

Жизнь - это такая непростая игра.

Я не справляюсь с ней

Или справляюсь далеко не всегда.

Хотя бы на несколько дней

Пусть наши споры уйдут без следа.

Прости меня

За то, что я

Так непростительно стал забывать,

Как восхитительно тебя целовать.

Прости меня за те цветы,

Которые я не подарил,

Я просто ненадолго забыл

В чьих руках моё сердце.

Вспомним давай весну,

Которая тогда познакомила нас.

Я только тебя одну,

Я только с тобою тогда и сейчас.

Я возьму в долг у друзей,

Я куплю билеты на лучший остров.

Хотя бы на несколько дней

Давай забудем что всё так не просто.

Прости меня

За то, что я

Так непростительно стал забывать,

Как восхитительно тебя целовать.

Прости меня за те цветы,

Которые я не подарил,

Я просто ненадолго забыл

В чьих руках моё сердце.

Ga uit je hoofd

Alles wat ik gisteren zei.

We hebben allebei ongelijk

Het leven is zo'n lastig spel.

Ik kan haar niet aan

Of ik snap het niet altijd goed.

In ieder geval voor een paar dagen

Laat onze geschillen spoorloos.

Vergeef me

voor wat ik

Zo onvergeeflijk begon te vergeten

Wat heerlijk om je te kussen.

Vergeef me voor die bloemen

die ik niet heb gegeven

Ik was het even vergeten

In wiens handen is mijn hart.

Laten we de lente niet vergeten

die ons toen voorstelde.

Ik heb alleen jou

Ik ben bij je toen en nu.

Ik zal lenen van mijn vrienden

Ik zal kaartjes kopen voor het beste eiland.

In ieder geval voor een paar dagen

Laten we vergeten dat het niet zo eenvoudig is.

Vergeef me

voor wat ik

Zo onvergeeflijk begon te vergeten

Wat heerlijk om je te kussen.

Vergeef me voor die bloemen

die ik niet heb gegeven

Ik was het even vergeten

In wiens handen is mijn hart.