В центре Земли - Григорий Лепс

Ты куда-то, я куда-то

Смысла нет — любовь распята

Знаю, мы не виноваты,

Просто мысли не о том

Стёрты числа, стёрты даты,

Стёрты наши сны в часы расплаты

Исчезает тень пугливо

Стать другими не смогли мы Знаю, все неумолимо

В этом мире непростом.

Стены мимо — окна мимо,

Я стою один посередине

В центре Тебя пустота,

В центре Меня пустота,

В центре Земли, слышу я,

Замерзает солнце.

То ли вправду, то ли снится

Бьются слёзы о ресницы

Ничему не измениться

В этом мире Золотом.

Мимо тени, мимо лица,

Я опять один посередине

Jij bent ergens, ik ben ergens

Het heeft geen zin - liefde wordt gekruisigd

Ik weet dat we geen schuld hebben

Alleen gedachten niet over

Gewiste nummers, gewiste datums,

Onze dromen worden gewist in de uren van afrekening

De schaduw verdwijnt verlegen

We konden niet anders worden. Ik weet dat alles onverbiddelijk is

In deze wereld is het niet gemakkelijk.

Muren voorbij - ramen voorbij,

Ik sta alleen in het midden

Er is leegte in het centrum van U,

Er is leegte in het centrum van mij,

In het centrum van de aarde, hoor ik

De zon bevriest.

Is het echt, of is het een droom?

Tranen vallen op de wimpers

Niks zal veranderen

In deze wereld van goud.

Voorbij de schaduw, voorbij het gezicht,

Ik ben weer alleen in het midden