В городе дождь - Григорий Лепс
Hieronder staat de songtekst van het nummer В городе дождь , artiest - Григорий Лепс met vertaling
Tekst van het liedje " В городе дождь "
Originele tekst met vertaling
В городе дождь
Григорий Лепс
Оригинальный текст
В городе дождь.
Дождь четвертые сутки.
Мокнет асфальт, и в витринах темно.
А у метро продает незабудки
Старая женщина в старом манто.
Синий букетик в цветном целлофане
Зябнет доверчиво в теплых руках.
А на углу в голубом ресторане
Странные дамы цветут в зеркалах.
В розовых платьях, с румянцем на коже
Смотрят рассеянно дамы в окно.
А за окном окликает прохожих
Старая женщина в старом манто.
Припев:
Весь вечер ненастье.
Весь вечер ненастье.
И холод забрался под складки одежд.
Купите на счастье, купите на счастье
Синий букетик последних надежд.
Синий букетик последних надежд.
А в ресторане поет фортепьяно,
Полон элегии юный тапер.
Странные дамы, как звезды экрана,
Прячут в ресницах скучающий взор.
Рядом устало сидят кавалеры.
Дым комплиментов плывет над столом.
Как хризантемы, искрятся фужеры
С легким и сладким шампанским вином.
В городе дождь.
Дождь четвертые сутки.
Редких прохожих не видно давно.
А у метро продает незабудки
Старая женщина в старом манто.
Припев:
Весь вечер ненастье.
Весь вечер ненастье.
И холод забрался под складки одежд.
Купите на счастье, купите на счастье
Синий букетик последних надежд.
Синий букетик последних надежд.
Весь вечер ненастье.
Весь вечер ненастье.
И холод забрался под складки одежд.
Купите на счастье, купите на счастье
Синий букетик последних надежд.
Синий букетик последних надежд.
Перевод песни
Het regent in de stad.
Regen voor de vierde dag.
Het asfalt wordt nat en het is donker in de etalages.
En vlakbij de metro verkoopt hij vergeet-mij-nietjes
Een oude vrouw in een oude jas.
Blauw boeket in gekleurd cellofaan
Chill vertrouwend in warme handen.
En op de hoek in het blauwe restaurant
Vreemde dames bloeien in spiegels.
In roze jurken, met blos op de huid
De dames kijken afwezig uit het raam.
En buiten het raam roept voorbijgangers
Een oude vrouw in een oude jas.
Refrein:
De hele avond is het slecht weer.
De hele avond is het slecht weer.
En de kou kroop onder de plooien van kleren.
Koop voor geluk, koop voor geluk
Blauw boeket van de laatste hoop.
Blauw boeket van de laatste hoop.
En in het restaurant zingt de piano,
De jonge pianist zit vol elegie.
Vreemde dames houden van schermsterren
Ze verbergen een verveelde blik in hun wimpers.
Cavaliers zitten vermoeid in de buurt.
De rook van complimenten zweeft over de tafel.
Glazen schitteren als chrysanten
Met lichte en zoete champagne.
Het regent in de stad.
Regen voor de vierde dag.
Zeldzame voorbijgangers zijn al lang niet meer gezien.
En vlakbij de metro verkoopt hij vergeet-mij-nietjes
Een oude vrouw in een oude jas.
Refrein:
De hele avond is het slecht weer.
De hele avond is het slecht weer.
En de kou kroop onder de plooien van kleren.
Koop voor geluk, koop voor geluk
Blauw boeket van de laatste hoop.
Blauw boeket van de laatste hoop.
De hele avond is het slecht weer.
De hele avond is het slecht weer.
En de kou kroop onder de plooien van kleren.
Koop voor geluk, koop voor geluk
Blauw boeket van de laatste hoop.
Blauw boeket van de laatste hoop.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt