Hieronder staat de songtekst van het nummer Судьба - зима , artiest - Григорий Лепс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Григорий Лепс
Судьба-зима.
Время снегом падает с небес.
Я никогда от зимы седой не ждал чудес.
Холод в сердце моем построил дом, и течет кровь со льдом.
Припев:
Мне сколько лет ещё зимами жить, пока наступит Лето-Любовь.
Когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, мне сколько лет ещё зимами жить,
Пока наступит Лето-Любовь, когда придёт пора теплых слов.
Судьба-зима нема — не спросить, как с белым сердцем жить.
С утра метель, и зима подкралась уж в постель.
За сто недель солнца луч глаза мои не грел.
Вьюга друга нашла в лице моём, так вдвоём и живём!
…Пока наступит Лето-Любовь.
Когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, мне сколько лет ещё зимами жить,
Пока наступит Лето-Любовь, когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, как с белым сердцем жить.
Мне сколько лет ещё зимами жить, пока наступит Лето-Любовь.
Когда придёт пора теплых слов!
Судьба-зима нема — не спросить, как с белым сердцем жить.
Het lot is winter.
De tijd valt als sneeuw uit de lucht.
Ik had nooit wonderen verwacht van een grijze winter.
Kou heeft een huis in mijn hart gebouwd, en bloed stroomt met ijs.
Refrein:
Hoeveel jaren moet ik nog in de winter leven, tot Summer-Love komt.
Als het tijd is voor warme woorden!
Fate-winter is dom - vraag niet hoeveel jaar ik nog in de winter moet leven,
Totdat de Zomerliefde komt, als het tijd is voor warme woorden.
Fate-winter is dom - niet om te vragen hoe te leven met een wit hart.
Er is 's ochtends een sneeuwstorm geweest en de winter is al in bed gekropen.
Honderd weken zon heeft een zonnestraal mijn ogen niet verwarmd.
De sneeuwstorm vond een vriend in mijn gezicht, dus we wonen samen!
... Totdat de Zomerliefde komt.
Als het tijd is voor warme woorden!
Fate-winter is dom - vraag niet hoeveel jaar ik nog in de winter moet leven,
Totdat de Zomerliefde komt, wanneer de tijd voor warme woorden komt!
Fate-winter is dom - niet om te vragen hoe te leven met een wit hart.
Hoeveel jaren moet ik nog in de winter leven, tot Summer-Love komt.
Als het tijd is voor warme woorden!
Fate-winter is dom - niet om te vragen hoe te leven met een wit hart.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt