Разные люди - Григорий Лепс

Разные люди, разные судьбы, глупые игры случайных сил.

Кто нам поможет, кто нас рассудит, кто нам поверит и всё простит.

Много вопросов, мало ответов — слёзы ответ на судьбы излом,

Мы возвращаем той же монетой то, что нам кажется добром и злом.

Припев:

Ангелы полные грусти смотрят на землю прячась в небесах,

Ангелы в небо не пустят, тех у кого такая грусть в глазах,

Людей похожих на нас.

Проигрыш.

Разные люди, разные судьбы — вера, цвет кожи, страна, семья,

Но почему-то люди не любят всех, чем-то не похожих на себя,

Припев:

Ангелы полные грусти смотрят на землю прячась в небесах,

Ангелы в небо не пустят, тех у кого такая грусть в глазах,

Людей похожих на нас.

Verschillende mensen, verschillende lotsbestemmingen, domme spelletjes van willekeurige krachten.

Wie zal ons helpen, wie zal ons veroordelen, wie zal ons geloven en alles vergeven.

Veel vragen, weinig antwoorden - tranen zijn het antwoord op de breuk van het lot,

We keren terug met dezelfde munt wat ons goed en kwaad lijkt.

Refrein:

Engelen vol droefheid kijken naar de aarde die zich in de lucht verbergt,

Engelen laten je niet de lucht in, degenen die zo'n verdriet in hun ogen hebben,

Mensen zoals ons.

Verliezen.

Verschillende mensen, verschillende lotsbestemmingen - geloof, huidskleur, land, familie,

Maar om de een of andere reden houden mensen niet van iedereen die op de een of andere manier niet is zoals zijzelf,

Refrein:

Engelen vol droefheid kijken naar de aarde die zich in de lucht verbergt,

Engelen laten je niet de lucht in, degenen die zo'n verdriet in hun ogen hebben,

Mensen zoals ons.