Hieronder staat de songtekst van het nummer Разбитая любовь , artiest - Григорий Лепс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Григорий Лепс
Знай, время не остановить,
В прошлое не возвратиться,
Мне уже довольно, но
Стучит в окно
Черно-белая печаль
И в небо улетает птицей,
Как последнее прощай.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай, ничего не изменить,
Ни к чему искать причины,
Мне уже довольно фраз.
Как в первый раз,
Нам уже не полюбить,
Наши души излечимы,
Но запомним, как сейчас.
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Парализована!
(Х6)
Разбитая любовь, тонкие нити,
Мы хотели вновь соединить их,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Разбитая любовь… Парализована!
(Х4)
Разбитая любовь, белые пятна,
Разбитая любовь, а может, обратно,
Тяжело дышать, но уже не больно,
Все, моя душа парализована.
Знай…
Weet dat de tijd niet kan worden gestopt
Keer niet terug naar het verleden
Ik heb er genoeg van, maar
Klopt op het raam
Zwart en wit verdriet
En een vogel vliegt de lucht in,
Als laatste afscheid.
Gebroken liefde, dunne draden
We wilden ze herenigen,
Het is moeilijk om te ademen, maar het doet geen pijn meer
Alles, mijn ziel is verlamd.
Gebroken liefde, witte vlekken
Gebroken liefde, of misschien terug,
Het is moeilijk om te ademen, maar het doet geen pijn meer
Alles, mijn ziel is verlamd.
Weet dat er niets zal veranderen
U hoeft niet naar redenen te zoeken
Ik heb al genoeg zinnen.
Zoals de eerste keer,
We kunnen niet meer liefhebben
Onze zielen zijn genezen
Maar laten we onthouden hoe het nu is.
Gebroken liefde, dunne draden
We wilden ze herenigen,
Het is moeilijk om te ademen, maar het doet geen pijn meer
Alles, mijn ziel is verlamd.
Gebroken liefde, witte vlekken
Gebroken liefde, of misschien terug,
Het is moeilijk om te ademen, maar het doet geen pijn meer
Alles, mijn ziel is verlamd.
Verlamd!
(X6)
Gebroken liefde, dunne draden
We wilden ze herenigen,
Het is moeilijk om te ademen, maar het doet geen pijn meer
Alles, mijn ziel is verlamd.
Gebroken liefde, witte vlekken
Gebroken liefde, of misschien terug,
Het is moeilijk om te ademen, maar het doet geen pijn meer
Alles, mijn ziel is verlamd.
Gebroken liefde... Verlamd!
(X4)
Gebroken liefde, witte vlekken
Gebroken liefde, of misschien terug,
Het is moeilijk om te ademen, maar het doet geen pijn meer
Alles, mijn ziel is verlamd.
Weten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt