Ранняя тишина - Григорий Лепс

Ранняя тишина, поздняя бессонница.

-

Все, что мешает спать — помогает петь.

Дремлет моя Страна, ночь к рассвету клонится.

Как говорится: «Жизнь пройдена на треть».

Припев:

А может эта треть была не той?

Вдруг она не треть, не половина?

Может, это просто: пой да, пой!

Пока не сметет времени лавина.

И тогда, что доктор прописал — станет абсолютно неуместным!

Как те слова, что в мыслях набросал, под наркозом местным.

Под наркозом местным.

Вот тебе пироги!

Да, блины с ватрушками.

Душу — не накормить, водкой — не согреть.

Хочешь, к друзьям беги.

Хочешь, броди с подружками.

Как говорится: «Жизнь пройдена на треть».

Припев:

А может эта треть была не той?

Вдруг она не треть, не половина?

Может, это просто: пой да, пой!

Пока не сметет времени лавина.

И тогда, что доктор прописал — станет абсолютно неуместным!

Как те слова, что в мыслях набросал, под наркозом местным.

Под наркозом местным.

Лопнет одна струна!

Пять остальных схоронятся.

В небе луна, — ей предстоит сгореть.

Дремлет моя Страна.

Ночь к рассвету клонится.

Как говорится: «Жизнь пройдена на треть».

Припев:

А может эта треть была не той?

Вдруг она не треть, не половина?

Может, это просто: пой да, пой.

Песня, будто детский сон — невинна.

Ну, а то, что доктор прописал — это ж абсолютно неуместно!

А те слова, что в мыслях набросал — Вам теперь известны!

Под наркозом местным.

Vroege stilte, late slapeloosheid.

-

Alles wat de slaap verstoort, helpt om te zingen.

Mijn land sluimert, de nacht nadert de dageraad.

Zoals het spreekwoord zegt: "Het leven is een derde voorbij."

Refrein:

Of was deze derde misschien niet de juiste?

Opeens is ze geen derde, geen half?

Misschien is het gewoon: zing ja, zing!

Tot de lawine de tijd wegvaagt.

En dan zal wat de dokter heeft besteld absoluut ongepast worden!

Zoals die woorden die ik in gedachten schetste, onder plaatselijke verdoving.

Onder plaatselijke verdoving.

Hier zijn je taarten!

Ja, pannenkoeken met cheesecakes.

Ziel - niet te voeden, wodka - niet te verwarmen.

Als je wilt, ren dan naar je vrienden.

Als je wilt, dwaal dan met je vriendinnen rond.

Zoals het spreekwoord zegt: "Het leven is een derde voorbij."

Refrein:

Of was deze derde misschien niet de juiste?

Opeens is ze geen derde, geen half?

Misschien is het gewoon: zing ja, zing!

Tot de lawine de tijd wegvaagt.

En dan zal wat de dokter heeft besteld absoluut ongepast worden!

Zoals die woorden die ik in gedachten schetste, onder plaatselijke verdoving.

Onder plaatselijke verdoving.

Een snaar zal breken!

Vijf anderen zullen worden begraven.

Er is een maan aan de hemel - die moet opbranden.

Mijn land slaapt.

De nacht neigt naar de dageraad.

Zoals het spreekwoord zegt: "Het leven is een derde voorbij."

Refrein:

Of was deze derde misschien niet de juiste?

Opeens is ze geen derde, geen half?

Misschien is het gewoon: zing ja, zing.

Het lied is, als een kinderdroom, onschuldig.

Welnu, wat de dokter heeft besteld is absoluut ongepast!

En die woorden die ik in mijn gedachten schetste - je weet het nu!

Onder plaatselijke verdoving.