Hieronder staat de songtekst van het nummer Побег на рывок , artiest - Григорий Лепс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Григорий Лепс
Был побег на рывок
Наглый, глупый, дневной
Вологодского — с ног
И — вперед головой
И запрыгали двое
В такт сопя на бегу
На виду у конвоя
Да по пояс в снегу
Положен строй в порядке образцовом
И взвыла Дружба — старая пила
И осенили знаменьем свинцовым
С очухавшихся вышек три ствола
Все лежали плашмя
В снег уткнули носы,
А за нами двумя
Бесноватые псы
Девять граммов горячие
Как вам тесно в стволах,
А мы на мушках корячились
Словно как на колах
Нам — добежать до берега, до цели,
Но свыше — с вышек все предрешено
Там у стрелков мы дергались в прицеле
Умора просто, до чего смешно
Вот бы мне посмотреть
С кем отправился в путь
С кем рискнул помереть
С кем затеял рискнуть
Где-то виделись будто
Чуть очухался я
Прохрипел: Как зовут-то?
И — какая статья?
Но поздно: зачеркнули его пули
Крестом — в затылок, пояс, два плеча,
А я бежал и думал: добегу ли?
И даже не заметил сгоряча
Я — к нему, чудаку
Почему, мол, отстал?
Ну, а он — на боку
И мозги распластал
Пробрало!
— телогрейка
Аж просохла на мне
Лихо бьет трехлинейка
Прямо как на войне
Er was een ontsnapping op een eikel
Brutaal, dom, overdag
Vologda - van de voeten
En ga eerst
En twee sprongen
Op de beat, snuffelend op de vlucht
In het volle zicht van het konvooi
Ja, taille diep in de sneeuw
Bestelling in voorbeeldige volgorde gelegd
En huilde Friendship - een oude zaag
En ze overschaduwden met een loden banier
Van de ontwaakte torens, drie stammen
Iedereen plat liggen
Ze staken hun neus in de sneeuw,
En achter ons twee
Bezeten honden
negen gram heet
Wat ben je krap in de koffers,
En we kronkelden op vliegen
Als op het spel
We moeten naar de kust rennen, naar het doel,
Maar van bovenaf - vanaf de torens is alles vooraf bepaald
Daar, bij de schutters, kwamen we in zicht
Het is gewoon hilarisch, wat grappig
Hier zou ik graag zien
Wie ging er mee op pad?
Wie durfde te sterven?
Met wie waagde je het risico?
ergens gezien
Ik werd een beetje wakker
Hij kraste: Hoe heet je?
En welk artikel?
Maar te laat: zijn kogels zijn doorgestreept
Kruis - in de achterkant van het hoofd, riem, twee schouders,
En ik rende en dacht: zal ik rennen?
En ik had het niet eens in de gaten
Ik - voor hem, een excentrieke
Waarom, zeggen ze, achtergebleven?
Nou, hij staat aan zijn kant
En spreid de hersens
Het is weg!
- gevoerde jas
Is al opgedroogd bij mij
De trilineaire beats zijn beroemd
Net als in een oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt