Песня о друге - Григорий Лепс

Если друг оказался вдруг и не друг и не враг, а так.

Если сразу не разберешь плох он или хорош.

Парня в горы тяни, рискни, не бросай одного его

Пусть он в связке одной с тобой, - там поймешь кто такой.

Если парень в горах не "Ах", если сразу раскис и вниз,

Шаг ступил на ледник и сник, оступился и в крик.

Значит рядом с тобой чужой, ты его не брани, - гони

Вверх таких не берут и тут, про таких не поют.

Если ж он не скулил не ныл, пусть он хмур был и зол, но шел,

А когда ты упал со скал он стонал, но держал.

Если шел он с тобой как в бой, на вершине стоял хмельной, -

Значит как на себя самого - положись на него.

Значит как на себя самого - положись на него.

Als een vriend ineens geen vriend of vijand bleek te zijn, maar zomaar.

Als je niet meteen weet of het goed of slecht is.

Trek de man de bergen in, waag het erop, laat hem niet alleen

Laat hem in een bundel met jou zijn, daar zul je begrijpen wie hij is.

Als de man in de bergen niet "Ah" is, als hij onmiddellijk slap en neerslachtig werd,

Stap stapte op de gletsjer en zakte, struikelde en schreeuwde.

Dus naast je is een vreemdeling, je scheldt hem niet uit, - rijden

Zulke mensen nemen ze hier niet mee, ze zingen er niet over.

Als hij niet zeurde, niet zeurde, laat hem somber en boos zijn, maar hij liep,

En toen je van de rotsen viel, kreunde hij, maar hield vol.

Als hij met je meeging alsof hij ten strijde trok, stond hij bovenaan dronken, -

Dus, wat jezelf betreft - vertrouw op hem.

Dus, wat jezelf betreft - vertrouw op hem.