Люди (Полный вперед!) - Григорий Лепс

Люди!

Я был бы давно так несказанно рад,

И все же «но»… одно.

Люди!

Улыбки на ваших мне лицах родных —

Не вижу я так долго!

Припев:

Полон идей правильный день!

Я вижу его и люблю, и больше — ничего!

Полный вперед!

Правильный взлет —

Это все, что дает мне небо!

Небо и полет!

Люди!

Я бы очень был рад, о,

Если б вы улыбками своими и зубами блеснули.

Люди!

Вам ни к чему иметь на лицах печать.

Ведь так просто день улыбкой начать!

Припев:

Полон идей правильный день!

Я вижу его и люблю, и больше — ничего!

Полный вперед!

Правильный взлет —

Это все, что дает мне небо и полет!

Полный вперед!

Правильный взлет —

Это все, что дает мне небо и полет!

Mensen!

Ik zou lange tijd zo onuitsprekelijk gelukkig zijn geweest,

En toch "maar" ... één ding.

Mensen!

Glimlach op je gezichten die me dierbaar zijn -

Ik zie het al zo lang niet meer!

Refrein:

Vol ideeën juiste dag!

Ik zie hem en hou van hem, en niets anders!

Volle vaart vooruit!

juiste start

Dat is alles wat de lucht me geeft!

Lucht en vlucht!

Mensen!

Ik zou heel blij zijn, oh

Als je je glimlach en tanden zou flitsen.

Mensen!

U hoeft geen zegel op uw gezicht te hebben.

Het is zo makkelijk om de dag met een glimlach te beginnen!

Refrein:

Vol ideeën juiste dag!

Ik zie hem en hou van hem, en niets anders!

Volle vaart vooruit!

juiste start

Dit is alles wat me de lucht en de vlucht geeft!

Volle vaart vooruit!

juiste start

Dit is alles wat me de lucht en de vlucht geeft!