Hieronder staat de songtekst van het nummer Летай , artiest - Григорий Лепс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Григорий Лепс
Мне говорил мой умный папа:
«Быть трудно птицей вольной.
Мы могли бы все летать,
Да падать слишком больно».
Мне говорил попутный ангел:
«Ты сам себя заставил жить
По правилам игры,
Но жизнь — игра без правил».
Припев:
Летай и не бойся высоты.
Летай, где летаешь только ты.
Летай и не думай, что тебя ждёт впереди.
Летай и не бойся.
Лети!
Я отвечал, что в синем небе
Жить могут только птицы.
Мне опасно там летать —
Недолго и разбиться.
Он говорил: «Когда б не жил ты
В предчувствии полета,
Я тебя бы никогда
Не искушал свободой.»
Припев:
Летай и не бойся высоты.
Летай, где летаешь только ты.
Летай и не думай, что тебя ждёт впереди.
Летай и не бойся.
Лети!
Проигрыш.
Летай и не думай, что тебя ждёт впереди.
Летай и не бойся.
Лети!
Mijn slimme vader vertelde me:
“Het is moeilijk om een vrije vogel te zijn.
We zouden allemaal kunnen vliegen
Ja, vallen doet te veel pijn.”
Een engel vertelde me:
"Je dwong jezelf om te leven"
Volgens de regels van het spel
Maar het leven is een spel zonder regels."
Refrein:
Vlieg en heb geen hoogtevrees.
Vlieg waar alleen jij vliegt.
Vlieg en denk niet aan wat je te wachten staat.
Vlieg en wees niet bang.
Vlieg!
Ik antwoordde dat in de blauwe lucht
Alleen vogels kunnen leven.
Het is gevaarlijk voor mij om daarheen te vliegen -
Niet lang en pauze.
Hij zei: “Als je niet zou leven…
In afwachting van de vlucht
ik zou nooit
Ik heb niet verleid met vrijheid.”
Refrein:
Vlieg en heb geen hoogtevrees.
Vlieg waar alleen jij vliegt.
Vlieg en denk niet aan wat je te wachten staat.
Vlieg en wees niet bang.
Vlieg!
Verliezen.
Vlieg en denk niet aan wat je te wachten staat.
Vlieg en wees niet bang.
Vlieg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt