Hieronder staat de songtekst van het nummer Лабиринт , artiest - Григорий Лепс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Григорий Лепс
Создатель клипа: режиссёр и оператор — Александр Солоха.
Вступление.
Я так устал бродить
Среди высоких стен,
Где каждый шаг к тебе подобен пытке,
Я так хотел тебя
Навеки взять в свой плен,
Но сам пленён огнём твоей улыбки,
Огнём твоей улыбки.
Припев:
В глухую полночь
Манит этот свет
Кто был со мною,
Все меня покиньте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Проигрыш.
Куда ведёт меня
Очередной зигзаг твоей души,
Неведомо мне ныне,
На полпути к тебе,
Умолк последний шаг,
И я один, я в каменной пустыне,
Я в каменной пустыне,
Припев:
В глухую полночь
Манит этот свет
Кто был со мною,
Все меня покиньте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Соло.
Припев:
В глухую полночь
Манит этот свет
Кто был со мною,
Все меня покиньте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
Аккорды к песне
Я так устал бродить среди высоких стен,
Где каждый шаг к тебе подобен пытке.
Я так хотел тебя навеки взять в свой плен,
Но сам пленен огнем твоей улыбки… огнем твоей улыбки
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте
Я заблудился, выхода мне нет.
В тебе брожу я словно в лабиринте!
Я заблудился, выхода мне нет,
В тебе брожу я словно в лабиринте.
(Модуляция в тональность Hm)
Куда ведет меня очередной зиг-заг?
Твоей душе не ведомо мне ныне.
На пол-пути к тебе умолк последний шаг,
И я один, я в каменной пустыне!
Я в каменной пустыне.
Припев:
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте
Я заблудился, выхода мне нет.
В тебе брожу я словно в лабиринте
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте.
(Модуляция в тональность Fm)
Припев
В глухую полночь манит этот свет
Кто был со мною, все меня покиньте
Я заблудился, выхода мне нет.
В тебе брожу я словно в лабиринте
Я заблудился, выхода мне нет
В тебе брожу я словно в лабиринте.
De maker van de video: regisseur en cameraman - Alexander Solokha.
Invoering.
Ik ben zo moe van het ronddwalen
Tussen de hoge muren
Waar elke stap naar jou als marteling is
Ik wilde je zo graag
Neem voor altijd in je gevangenschap,
Maar hij is zelf gefascineerd door het vuur van je glimlach,
Het vuur van je glimlach
Refrein:
In het holst van middernacht
Dit licht lonkt
Wie was er bij mij?
Laat me allemaal.
Ik ben verloren, ik heb geen uitweg,
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
Ik ben verloren, ik heb geen uitweg,
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
Verliezen.
Waar leidt het mij heen?
Nog een zigzag van je ziel
ik weet het nu niet
Halverwege naar jou
De laatste stap gestopt
En ik ben alleen, ik ben in de steenwoestijn,
Ik ben in de steenwoestijn
Refrein:
In het holst van middernacht
Dit licht lonkt
Wie was er bij mij?
Laat me allemaal.
Ik ben verloren, ik heb geen uitweg,
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
Ik ben verloren, ik heb geen uitweg,
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
Solo.
Refrein:
In het holst van middernacht
Dit licht lonkt
Wie was er bij mij?
Laat me allemaal.
Ik ben verloren, ik heb geen uitweg,
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
Ik ben verloren, ik heb geen uitweg,
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
Song akkoorden
Ik ben het zo zat om tussen de hoge muren rond te dwalen,
Waar elke stap naar jou als marteling is.
Ik wilde je zo graag voor altijd vastleggen,
Maar hij is zelf gefascineerd door het vuur van je glimlach... door het vuur van je glimlach
In het holst van middernacht wenkt dit licht
Wie was bij mij, laat me allemaal
Ik ben verdwaald, ik heb geen uitweg.
Ik dwaal in je rond als in een labyrint!
Ik ben verloren, ik heb geen uitweg,
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
(Modulatie in Hm-toets)
Waar brengt de volgende zigzag me heen?
Je ziel kent me nu niet.
Halverwege viel de laatste stap stil,
En ik ben alleen, ik ben in de steenwoestijn!
Ik ben in de steenwoestijn.
Refrein:
In het holst van middernacht wenkt dit licht
Wie was bij mij, laat me allemaal
Ik ben verdwaald, ik heb geen uitweg.
Ik dwaal in je rond als in een doolhof
Ik ben verdwaald, ik heb geen uitweg
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
(Modulatie in toonsoort Fm)
Refrein
In het holst van middernacht wenkt dit licht
Wie was bij mij, laat me allemaal
Ik ben verdwaald, ik heb geen uitweg.
Ik dwaal in je rond als in een doolhof
Ik ben verdwaald, ik heb geen uitweg
Ik dwaal in je rond als in een labyrint.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt