Круги на воде - Григорий Лепс
Hieronder staat de songtekst van het nummer Круги на воде , artiest - Григорий Лепс met vertaling
Tekst van het liedje " Круги на воде "
Originele tekst met vertaling
Круги на воде
Григорий Лепс
Оригинальный текст
Кто-то ушёл на дно
Кому-то всё равно
Погрустили, а завтра забыли
Будто не были, и не любили
Кто-то ушёл наверх
То есть ушёл навек
И следит, улыбаясь, за нами
Сквозь глаза наших воспоминаний
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Чей-то случайный ход
Фатальный поворот
Мы друг друга на этой спирали
Обретали, и снова теряли
И остаётся нам
Холодным городам
Просто ждать, когда станет теплее
И дышать, не о чём не жалея
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Так пускай наступает холодным рассветом на нас новый день
Всё останется в этой Вселенной
Всё вращается в этой Вселенной
Возвращается к нам, запуская круги на воде
Ничего не проходит бесследно
Ничего не проходит бесследно
Перевод песни
Iemand ging naar de bodem
Iemand geeft er niets om
Waren verdrietig, en morgen zijn we het vergeten
Alsof ze dat niet waren, en niet liefhadden
Iemand ging naar boven
Dat wil zeggen, weg
En kijken, lachend, voor ons
Door de ogen van onze herinneringen
Dus laat de koude dageraad een nieuwe dag over ons komen
Alles zal in dit universum blijven
Alles draait in dit universum
Keert terug naar ons, rondjes rennen op het water
Niets blijft onopgemerkt
Niets blijft onopgemerkt
Iemands willekeurige zet
fatale wending
Wij elkaar op deze spiraal
Weer gewonnen en weer verloren
En het blijft voor ons
Koude steden
Wacht maar tot het warmer wordt
En ademen, nergens spijt van hebben
Dus laat de koude dageraad een nieuwe dag over ons komen
Alles zal in dit universum blijven
Alles draait in dit universum
Keert terug naar ons, rondjes rennen op het water
Niets blijft onopgemerkt
Niets blijft onopgemerkt
Dus laat de koude dageraad een nieuwe dag over ons komen
Alles zal in dit universum blijven
Alles draait in dit universum
Keert terug naar ons, rondjes rennen op het water
Niets blijft onopgemerkt
Niets blijft onopgemerkt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt