Если хочешь – уходи - Григорий Лепс

Что тебе сказать?

Чем тебе воздать?

Я теперь не знаю.

Мой большой запас неуёмных фраз видно высох сейчас.

Кто и кем я был, как и с чем я жил, ты уж точно знаешь.

Но решила ты, надо - так иди, знать уже пробил час.

Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.

Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.

Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,

А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.

Что тебе сказать?

Как теперь летать, раз не видно неба?

Всё, что сделать мог, для тебя берёг - оказался не Бог.

Чем уйти вот так, мне оставив мрак, может где для нас был и спрятан шанс.

Я прошёл пути, я бы смог найти, но уже ведь не надо!

Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.

Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.

Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,

А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.

Если хочешь - уходи, раз уж стали дни короче.

Если мой заблудший мир стал тебе не по плечу.

Я не Бог, но я прощу, возвратись когда захочешь,

А пока - считай шаги, в руки флаг и уходи.

Wat kan ik zeggen?

Wat ga je teruggeven?

Ik weet het nu niet.

Mijn grote voorraad onvermoeibare zinnen lijkt nu opgedroogd.

Wie en wie ik was, hoe en waarmee ik leefde, weet je zeker.

Maar je hebt besloten, je moet - dus ga, je weet dat het uur al heeft geslagen.

Als je wilt, ga dan weg, want de dagen zijn korter geworden.

Als mijn verloren wereld je teveel is geworden.

Ik ben God niet, maar ik zal vergeven, kom terug wanneer je wilt,

Tel ondertussen de stappen, pak de vlag en vertrek.

Wat kan ik zeggen?

Hoe nu te vliegen, aangezien de lucht niet zichtbaar is?

Alles wat ik kon doen, heb ik voor je bewaard - het bleek God niet te zijn.

Hoe we zo konden vertrekken, mij duisternis achterlatend, misschien waar een kans voor ons verborgen was.

Ik ging de weg die ik kon vinden, maar dat hoeft niet!

Als je wilt, ga dan weg, want de dagen zijn korter geworden.

Als mijn verloren wereld je teveel is geworden.

Ik ben God niet, maar ik zal vergeven, kom terug wanneer je wilt,

Tel ondertussen de stappen, pak de vlag en vertrek.

Als je wilt, ga dan weg, want de dagen zijn korter geworden.

Als mijn verloren wereld je teveel is geworden.

Ik ben God niet, maar ik zal vergeven, kom terug wanneer je wilt,

Tel ondertussen de stappen, pak de vlag en vertrek.