Девчонка из ночного варьете - Григорий Лепс

На бульваре Лунных хризантем

По ночам открыт кафешантан.

Девушка в вуали с декольте

До утра танцует там канкан.

Развлекает публику она —

Дам и респектабельных мужчин.

Но одна, всегда она одна,

Как и я среди людей один.

Девчонка из ночного варьете

Всегда одна, всегда в своей мечте.

И невдомек ей, что в хрустальной мгле

Я жизнь распял на песенном кресте.

Девчонка из ночного варьете,

Мне тоже одиноко на земле.

Но верю, в безотрадной суете,

Что отзовусь в мечте девчонки из ночного варьете.

До утра шумит кафешантан.

В нем среди увядших дней и роз

Я вдыхаю, словно аромат,

Золотой туман ее волос.

И душа влюбленности полна

К девушке, танцующей, как дым.

Но домой пойдет она одна

Улицей, где тесно нам двоим.

Девчонка из ночного варьете

Всегда одна, всегда в своей мечте.

И невдомек ей, что в хрустальной мгле

Я жизнь распял на песенном кресте.

Девчонка из ночного варьете,

Мне тоже одиноко на земле.

Но верю, в безотрадной суете,

Что отзовусь в мечте девчонки из ночного варьете.

Op Lunar Chrysanthemum Boulevard

Cafechantan is 's avonds open.

Meisje in een sluier met een decolleté

Tot de ochtend danst de cancan daar.

Ze vermaakt het publiek

Dames en respectabele mannen.

Maar alleen, ze is altijd alleen,

Net zoals ik alleen onder de mensen ben.

Het meisje van de nachtvariatie

Altijd alleen, altijd in je droom.

En dat weet ze niet in de kristallen waas

Ik kruisigde mijn leven aan een liedkruis.

Het meisje van de nachtvariatie

Ik ben ook eenzaam op aarde.

Maar ik geloof, in de vreugdeloze drukte,

Dat ik zal reageren in de droom van een meisje uit een nachtelijke variété.

Tot de ochtend is het café chantan rumoerig.

Daarin tussen vervaagde dagen en rozen

Ik adem in als een geur

De gouden mist van haar haar.

En de ziel is vol liefde

Op een meisje dat danst als rook.

Maar ze gaat alleen naar huis

Een straat waar we met z'n tweeën krap zitten.

Het meisje van de nachtvariatie

Altijd alleen, altijd in je droom.

En dat weet ze niet in de kristallen waas

Ik kruisigde mijn leven aan een liedkruis.

Het meisje van de nachtvariatie

Ik ben ook eenzaam op aarde.

Maar ik geloof, in de vreugdeloze drukte,

Dat ik zal reageren in de droom van een meisje uit een nachtelijke variété.