Боже, как долго - Григорий Лепс

Месяц назад любовался тобой, словно, я сам тебя создал.

Месяц назад, как русалку из волн, ласково, ласково звал.

Я разбудил проливные дожди, плакал растроганный воздух,

Но ничего я не мог изменить в этих наивных глазах.

Припев:

Боже, как долго, долго,

Как долго думала ты!

Боже, как долго, долго,

Как долго думала ты!

Цветы все увяли, в моем сердце,

Просто увяли!

Кажеться, я — в твоих детских руках — сложная слишком игрушка,

Вертишь ее, и не можешь понять, что тебе делать теперь.

Я же просил: Просто реши: нужен я или не нужен!!!

Этот вопрос удивительно прост, на не по силам тебе!!!

Припев:

Боже, как долго, долго,

Как долго думала ты!

Боже, как долго, долго,

Как долго думала ты!

Цветы все увяли, в моем сердце,

Просто увяли!

Боже, как долго, долго,

Как долго думала ты!

Цветы все увяли, в моем сердце,

Просто увяли!

Een maand geleden bewonderde ik je, alsof ik je zelf heb gemaakt.

Een maand geleden, als een zeemeermin uit de golven, liefkozend, liefkozend genoemd.

Ik werd wakker van de stromende regen, de aangeraakte lucht huilde,

Maar ik kon niets veranderen in die naïeve ogen.

Refrein:

God, hoe lang, hoe lang?

Hoe lang heb je nagedacht!

God, hoe lang, hoe lang?

Hoe lang heb je nagedacht!

De bloemen zijn allemaal vervaagd, in mijn hart,

Gewoon verdord!

Het lijkt erop dat ik - in de handen van uw kinderen - een te ingewikkeld stuk speelgoed ben,

Je draait het om en je weet niet wat je nu moet doen.

Ik vroeg: Beslis maar: heb je me nodig of niet!!!

Deze vraag is verrassend eenvoudig, buiten je kracht!!!

Refrein:

God, hoe lang, hoe lang?

Hoe lang heb je nagedacht!

God, hoe lang, hoe lang?

Hoe lang heb je nagedacht!

De bloemen zijn allemaal vervaagd, in mijn hart,

Gewoon verdord!

God, hoe lang, hoe lang?

Hoe lang heb je nagedacht!

De bloemen zijn allemaal vervaagd, in mijn hart,

Gewoon verdord!