Больше не будет - Григорий Лепс

Всего пол шага до порога…

Всего пол вздоха до «Прощай».

Это мало или много?

Потерянный рай…

Прошла ли вечность или год — верю, в жизни повезёт.

Но не платит по счетам, грусть и радость — пополам.

А мысли бегут в разброд, слёзы душа прольёт;

И что ни день, все ждёт — глупое сердце…

Припев:

И больше не видеть снов!

Больше не будет слов!

Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.

Больше не видеть снов!

Больше не будет слов!

Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.

Мы устали от ошибок;

фальши глянца и улыбок.

Сколько боли в этой роли выпало нам…

Надежды на два гроша просит твоя душа

И бьется, чуть дыша — глупое сердце…

Припев:

И больше не видеть снов!

Больше не будет слов!

Вместе со мной шагни за край или как прошлое растай.

Больше не видеть снов!

Больше не будет слов!

Без объяснений всё принять, и находить и вновь терять.

Nog maar een halve stap naar de drempel...

Nog maar een halve ademteug voor 'Tot ziens'.

Is het een beetje of veel?

Verloren hemel…

Of er nu een eeuwigheid of een jaar is verstreken - ik geloof dat je geluk zult hebben in het leven.

Maar betaalt niet de rekeningen, verdriet en vreugde - in de helft.

En gedachten raken in verwarring, de ziel zal tranen vergieten;

En elke dag wacht alles - een dom hart ...

Refrein:

En geen dromen meer!

Er zullen geen woorden meer zijn!

Stap samen met mij over de rand of smelt als vroeger.

Niet meer dromen!

Er zullen geen woorden meer zijn!

Accepteer alles zonder uitleg, en vind en verlies weer.

We zijn fouten zat;

valse glossen en glimlachen.

Hoeveel pijn viel ons in deze rol...

Hoop op twee cent vraagt ​​je ziel

En het klopt, een beetje ademen - een stom hart ...

Refrein:

En geen dromen meer!

Er zullen geen woorden meer zijn!

Stap samen met mij over de rand of smelt als vroeger.

Niet meer dromen!

Er zullen geen woorden meer zijn!

Accepteer alles zonder uitleg, en vind en verlies weer.