Dincolo de noi - Grasu XXL, MaXimiliaN, Nané
С переводом

Dincolo de noi - Grasu XXL, MaXimiliaN, Nané

  • Альбом: Drumul spre succes

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Roemeense
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dincolo de noi , artiest - Grasu XXL, MaXimiliaN, Nané met vertaling

Tekst van het liedje " Dincolo de noi "

Originele tekst met vertaling

Dincolo de noi

Grasu XXL, MaXimiliaN, Nané

Оригинальный текст

Dacă mă asculţi, trebuie să uiţi

Trebuie să ierţi, trebuie să lupţi

Nu, nu se termină niciodată

Vocea ta e vocea mea, tre' să strigăm toţi o dată

Lasă-ma să cred, lasă-mă să pierd

Tot ce mi-e mai drag îl ţin strâns la piept

N-am uitat nimic, că n-am pierdut nimic

Tot ce-am vrut să fac a fost să fiu auzit

La şcoală nu te-nvaţă din start cu a doua şansa

Găseşte-ţi drumul in viaţă - Cum?

Sistemul te agaţă ca peştele în aţă

Şi apoi te aruncă în piaţă - Bun!

Căci totul are un preţ treaba-i încurcată

Tre' să fii descurcăreţ

Şi până mai creşti ai ochi să priveşti

Tot timpul din lume ca să afli cine eşti

Ziua ce vine

Poate mă vei asculta

Am ales şi rău şi bine

O parte din mine

Las în grija ta

Şi sper să nu mă înşel

Mai ales că acuma treaba-i la alt nivel

Mai ales acuma că nimic nu e la fel

Iar unii se uită de parcă aş fi vreun model

Nu e ce-mi doresc dar aşa vine pachetul

S-ar putea să nu dureze, vreau să savurez momentul

Vreau să-l fac să ţină cât mai mult spre infinit

Şi cred că în primul rând tre' să fiu eu cel mulţumit

E vorba de presiune

De multa muncă, dar şi mai multă pasiune

De un car de talent, şi-o doză de nebunie

Băieţii ăştia vin dintr-o altă galaxie

Maxi-i de câcat, fiindcă Maxi s-a schimbat

Sau poate Maxi face ce simte cu adevărat

Şi poate tu te înşeli, oficial eşti un cretin

Ca să fii mulţumit, o să mă apuc de rap creştin

Amin!

Ziua ce vine

Poate mă vei asculta

Am ales şi rău şi bine

O parte din mine

Las în grija ta

În viaţă n-ai decât o şansă

Uneori timpu-i scurt să pui lucruri în balanţă

Am învăţat că dincolo de aroganţă

De multe ori se ascunde cam multă nesiguranţă

Momente în ceaţă şi nimeni nu te învaţă

Că sunt locuri în care poţi aluneca pe gheaţă

Oricine e predispus să mai greşească

Unii nu încearcă de frică dar vor să reuşească…

Lasă-mă, te rog să mă pierd în moment

Fiidcă în viaţa asta nu e nimic permanent

Cândva se va termina şi sunt conştient

Că fericirea e singura pe care pun accent

Puţin îmi pasă că mă preferi vechi sau nou

Fiidcă eu sunt pictorul în propriul meu tablou

Şi sunt real, priveşte-mi chipul

Acţionez ca talpa când industria-i nisipul

Ziua ce vine

Poate mă vei asculta

Am ales şi rău şi bine

O parte din mine

Las în grija ta

Перевод песни

Als je naar me luistert, moet je vergeten

Je moet vergeven, je moet vechten

Nee, het eindigt nooit

Jouw stem is mijn stem, we moeten allemaal tegelijk schreeuwen

Laat me geloven, laat me verliezen

Ik houd alles waar ik van hou dicht bij mijn borst

Ik ben niets vergeten, ik heb niets verloren

Het enige wat ik wilde doen was luisteren

Op school leert hij je niet vanaf het begin een tweede kans

Vind je weg in het leven - Hoe?

Het systeem klampt zich aan je vast als een vis

En dan gooit hij je op de markt - Goed!

Omdat alles een prijs heeft, is het verwarrend

Je moet slim zijn

En zie je ogen groeien

Alle tijd van de wereld om erachter te komen wie je bent

De dag komt eraan

Misschien wil je naar me luisteren

Ik koos zowel goed als slecht

Deel van mij

ik laat het aan jou over

En ik hoop dat ik me niet vergis

Zeker nu het op een ander niveau is

Zeker nu niets meer hetzelfde is

En sommigen zien eruit alsof ik een model ben

Het is niet wat ik wil, maar zo komt het pakket tot stand

Het duurt misschien niet lang, ik wil genieten van het moment

Ik wil het zo lang mogelijk laten duren

En ik denk dat ik in de eerste plaats degene moet zijn die tevreden is

Het gaat om druk

Veel werk, maar ook meer passie

Een auto vol talent en een dosis waanzin

Deze jongens komen uit een ander sterrenstelsel

Maxi zuigt, want Maxi is veranderd

Of misschien doet Maxi waar ze echt zin in heeft

En misschien heb je het mis, je bent officieel een idioot

Om tevreden te zijn, ga ik christelijke rap beginnen

Amen!

De dag komt eraan

Misschien wil je naar me luisteren

Ik koos zowel goed als slecht

Deel van mij

ik laat het aan jou over

Je hebt maar één kans in het leven

Soms is het een korte tijd om dingen in evenwicht te brengen

Ik heb geleerd dat het verder gaat dan arrogantie

Veel onzekerheid zit vaak verborgen

Momenten in de mist en niemand leert je

Dat er plekken zijn waar je op het ijs kunt uitglijden

Iedereen is geneigd om fouten te maken

Sommigen proberen het niet uit angst, maar willen slagen...

Laat me gaan, verdwaal alsjeblieft in het moment

Omdat er niets blijvends is in dit leven

Op een dag zal het eindigen en ik ben me ervan bewust

Dat geluk is het enige wat ik benadruk

Het maakt me niet uit of je de voorkeur geeft aan oud of nieuw

Omdat ik de schilder ben in mijn eigen schilderij

En ik ben echt, kijk naar mijn gezicht

Ik gedraag me als de enige als de industrie zand is

De dag komt eraan

Misschien wil je naar me luisteren

Ik koos zowel goed als slecht

Deel van mij

ik laat het aan jou over

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt