Hieronder staat de songtekst van het nummer Minciuni adevărate , artiest - Grasu XXL, Fely met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grasu XXL, Fely
Și-atunci, te intreb, mai știi?
Cea mai frumoasă zi
A fost la început, când nu mă puteai minții
Ăsta-i începutul sfârșitului
Uită trecutul, începe acum necunoscutul
Dedesupturi, cuvintele ca scuturi
Demonii în cârcă, dar tu încerci să-i scuturi
Astea-s minciuni adevărate
Zâmbește inimă acum, scapă cine poate
La noapte, vei fi la fel de departe
Fiindcă nu mai crezi nici tu că încă se poate
Am amorțit de când
Mi-ai zis că pentru mine n-ai vrea să stai la rând
Strâng bucățele și încerc să le dau sens
Adevărul e departe, când golul e imens
Și atunci, te întreb, mai crezi?
C-ai putea să ne salvezi
Dacă eu sunt orb, tu încă poți să vezi
Unde e adevărul, fiindcă aş vrea să-l urmez
Și cred că am putea vorbi
Ore în șir și tot n-ai știi
Că cea mai frumoasă zi
Nu mă puteai minții
Soare, nici urmă de nori
Doar tu și un buchet de flori
Îmi aduc aminte de prima zi
Nu mă puteai minții
Sunt prea aproape, e totul pixelat
Mă dau în spate, tabloul e întunecat
Noi l-am pictat și l-am vrut colorat
Nici n-am observat când tonurile s-au schimbat
Minciuna se strecoară
Scriu adevărul, ca să-l fac să reapară
Liniște, cuvintele încep să doară
Când tot ce-a fost odată viu, începe să moară
Aseară am avut un vis
Mi-ai zis că ușa asta aproape s-a închis
Și mi-ai promis exact când nu eram atent
C-o să mă aștepți până în ultimul moment
Bun, și cine minte acum?
Unde-i adevărul?
Cred că s-a pierdut pe drum
E o linie subțire între dragoste și frica
Elefantul e prea mare într-o cameră prea mică
Și cred că am putea vorbi
Ore în șir și tot n-ai știi
Că cea mai frumoasă zi
Nu mă puteai minții
Soare, nici urmă de nori
Doar tu și un buchet de flori
Îmi aduc aminte de prima zi
Nu mă puteai minții
Dus ik vraag je, weet je dat?
De mooiste dag
Het was in het begin, toen je niet tegen me kon liegen
Dit is het begin van het einde
Vergeet het verleden, begin nu met het onbekende
Daaronder woorden als schilden
Demonen die de leiding hebben, maar je probeert ze af te schermen
Dit zijn echte leugens
Glimlach nu, maak dat je wegkomt
'S Nachts ben je net zo ver weg
Omdat je denkt dat het nog niet kan
Sindsdien ben ik verdoofd
Je zei me dat je niet voor me in de rij wilde staan
Ik verzamel de stukjes en probeer ze te begrijpen
De waarheid is ver weg, wanneer de leegte enorm is
En dan, vraag ik u, gelooft u nog steeds?
Je zou ons kunnen redden
Als ik blind ben, kun je nog steeds zien
Waar is de waarheid, want ik zou hem graag willen volgen
En ik denk dat we kunnen praten
Uren achter elkaar en je weet het nog steeds niet
Die mooiste dag
Je kon niet tegen me liegen
Zon, geen wolken
Alleen jij en een bos bloemen
Ik herinner me de eerste dag
Je kon niet tegen me liegen
Ik ben te dichtbij, het is allemaal gepixeld
Ik leun achterover, de foto is donker
We hebben het geverfd en wilden het inkleuren
Ik merkte niet eens wanneer de tonen veranderden
De leugen glijdt weg
Ik schrijf de waarheid om het opnieuw te laten verschijnen
Rustig beginnen de woorden pijn te doen
Toen alles ooit leefde, begint het te sterven
Ik had een droom afgelopen nacht
Je vertelde me dat deze deur bijna gesloten was
En je beloofde me precies toen ik even niet oplette
Je zult tot het laatste moment op me wachten
Oké, en wie liegt er nu?
Waar is de waarheid?
Ik denk dat hij verdwaald is op de weg
Het is een dunne lijn tussen liefde en angst
De olifant is te groot in een te kleine kamer
En ik denk dat we kunnen praten
Uren achter elkaar en je weet het nog steeds niet
Die mooiste dag
Je kon niet tegen me liegen
Zon, geen wolken
Alleen jij en een bos bloemen
Ik herinner me de eerste dag
Je kon niet tegen me liegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt