Hieronder staat de songtekst van het nummer À la recherche , artiest - Grand Corps Malade, Kery James, Oxmo Puccino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grand Corps Malade, Kery James, Oxmo Puccino
Poètes, nos vies sont des quêtes, nos c oeurs s'éclairent à la lueur des plus
belles lettres
À la recherche de l’art
Artiste dérangé, dérangeant car y’a pas d’art lisse
Parce qu’elles ne sont qu'à la recherche du succès
Les étoiles d’une seule nuit se succèdent puis à l’aube disparaissent
Paraissent un souvenir passager comme une caresse
Nous on est à la recherche de l’excellent
Alors le prochain vers n’est jamais comme le précédent
On cherche des réponses sans comprendre les questions
Recherche le bonheur en ignorant sa définition
Comme Fabien à la recherche de l’humilité
Etre humain en Oxmose à la recherche de l’humanité
Pour une fois que nos chemins se croisent
Il faut que je sois déjà à la recherche de ma dernière phrase
À la recherche
Chacun sa quête
Chacun son but
Son art des lettres
Sa manière d'être
À la recherche
Un ballon dirigeable avec mon blaze dessus
C’est c’qui fallait pour la promo
Les oiseaux ne seraient pas déçus
Je cherche plus, le but ne pas paumer c’que t’as trouvé
Les cons écoutent celui qui ne peut pas prouver
J’me fous d’où je vais
Ma boussole c’est le c oeur
Le ciel couvert de points d’interrogation géants
On sait tous qu' y a pas de réponse pourtant on prend d’l'élan
On s ' donne du mal pour captiver le lecteur
Qu’est-ce tu veux qu' j' te dise, moi je chill avec de grands poètes
Les gens nous applaudissent
Quand j'étais mini je visais déjà l’infini
Pff n’importe quoi la quête n’est pas inutile
Trop perché pour être à la recherche
Ce que l’on recherche ne compte pas
C’est le chemin qui prime
Que des kings, c’est pas tes potes, Grand Corps et Kery
Qui l’eut cru, y’a que le slip qui rime
Je signe Puccino
À la recherche
Chacun sa quête
Chacun son but
Son art des lettres
Sa manière d'être
À la recherche
Est-ce que c’est les images sales qu’on voit chaque soir au JT
Ou simplement les 30 piges qui font un peu cogiter
Mais face au bordel ambiant j’ai éclairci mes vérités
Après les a priori j’ai appris les priorités
Bien sûr j' suis à la recherche de moments de kiff, de plaisir
Pour pouvoir rendre les armes le dernier jour avec le sourire
À la recherche d’instants simples, à la recherche du présent
Des bonnes ondes pour se poser, des regards apaisants
À la recherche d’un peu de risque, celui qui fait reculer les lignes
Les envies sont pas très malignes quand elles manquent d’adrénaline
À la recherche de partage et du bonheur des proches
Si t’es tout seul devant ton gâteau, c’est tout ton repas qu’est moche
À la recherche de la fierté dans les yeux de mon entourage
Ceux qui ont fait c' que j' suis devenu, ceux qui m’ont donné du courage
Être a la recherche en permanence pour accepter l’inévitable
À la recherche du sentiment d’avoir un bilan acceptable
À la recherche
Chacun sa quête
Chacun son but
Son art des lettres
Sa manière d'être
À la recherche
Dichters, onze levens zijn zoektochten, onze harten lichten op in het licht van de meesten
mooie brieven
Op zoek naar kunst
Verstoorde kunstenaar, verontrustend omdat er geen gladde kunst is
Omdat ze gewoon op zoek zijn naar succes
De sterren van een enkele nacht volgen elkaar op en verdwijnen dan bij zonsopgang
Lijkt een vluchtige herinnering als een liefkozing
We zijn op zoek naar de excellente
Dus het volgende vers is nooit zoals het vorige
Op zoek naar antwoorden zonder de vragen te begrijpen
Streef geluk na en negeer de definitie ervan
Zoals Fabien op zoek naar nederigheid
Mens zijn in Oxmosis op zoek naar de mensheid
Voor een keer kruisen onze paden
Ik ben vast al op zoek naar mijn laatste zin
Op zoek
Ieder zijn zoektocht
Iedereen heeft zijn eigen doel
Zijn letterkunst
Zijn manier van zijn
Op zoek
Een luchtballon met mijn bles erop
Dat was nodig voor de promo
De vogels zouden niet teleurgesteld zijn
Ik zoek niet meer, het doel is niet om te palmen wat je hebt gevonden
Dwazen luisteren naar wie niet kan bewijzen
Het maakt me niet uit waar ik heen ga
Mijn kompas is het hart
De lucht bedekt met gigantische vraagtekens
We weten allemaal dat er geen antwoord is, maar we komen in een stroomversnelling
We doen er alles aan om de lezer te boeien
Wat wil je dat ik je vertel, ik chill met grote dichters
Mensen applaudisseren voor ons
Toen ik klein was mikte ik al op oneindig
Pff alles wat de zoektocht is niet nutteloos
Te hoog om te kijken
Wat je zoekt maakt niet uit
Het is het pad dat eerst komt
Alleen koningen, het zijn niet je vrienden, Grand Corps en Kery
Wie had dat gedacht, er is alleen het slipje dat rijmt
Ik teken Puccino
Op zoek
Ieder zijn zoektocht
Iedereen heeft zijn eigen doel
Zijn letterkunst
Zijn manier van zijn
Op zoek
Zijn dit de vieze foto's die we elke avond op het nieuws zien?
Of gewoon de 30 pinnen die je een beetje aan het denken zetten
Maar in het aangezicht van de omringende puinhoop heb ik mijn waarheden verduidelijkt
Na de vooroordelen leerde ik de prioriteiten
Natuurlijk ben ik op zoek naar momenten van liefde, plezier
Om je op de laatste dag met een glimlach te kunnen overgeven
Op zoek naar eenvoudige momenten, op zoek naar het heden
Goede vibes om op te landen, rustgevende looks
Op zoek naar een klein risico, degene die de lijnen terugrolt
Hunkeringen zijn niet erg kwaadaardig als ze geen adrenaline hebben
Op zoek naar delen en het geluk van dierbaren
Als je helemaal alleen voor je taart zit, is je hele maaltijd lelijk
Op zoek naar trots in de ogen van de mensen om me heen
Degenen die me maakten tot wat ik werd, degenen die me moed gaven
Wees constant op zoek om het onvermijdelijke te accepteren
Op zoek naar het gevoel een acceptabel trackrecord te hebben
Op zoek
Ieder zijn zoektocht
Iedereen heeft zijn eigen doel
Zijn letterkunst
Zijn manier van zijn
Op zoek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt